语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›ground
ground
/ɡraʊnd/
本源义项
本义
地面；地（脚下所立之面） 名词 语义域 · 元始域 · item
名义
原生字，不可再分（构词成分未检出）；源自古英语 grund「bottom; foundation; surface of the earth 底、基、地表」＜日耳曼语 *grundus（原义「深之处」，run aground 仍存「海底」残义）；日耳曼语外无同源。另有同形辨立：ground 亦为 grind「磨」之过去式／过去分词（见 s8）。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 抽象相关 · 分类相关 · 功能相关 · 词性相关 · 位置借名 · 字形
①地面；地（脚下所立之面）
例Break new ground.
②原生字，不可再分（构词成分未检出）；源自古英语 grund「bottom; foundation; surface of the earth 底、基、地表」＜日耳曼语 *grundus（原义「深之处」，run aground 仍存「海底」残义）；日耳曼语外无同源。另有同形辨立：ground 亦为 grind「磨」之过去式／过去分词（见 s8）。不设 components
③根据；理由（grounds for，立论之所凭）
例Do you have any grounds for thinking so?
④土地；场地（按用途划定的一片地面，the grounds 场地）
例The school grounds are closed to visitors.
⑤打基础；以…为根基（be grounded in，立基于）
例His theory is grounded in years of research.
⑥使停飞；禁止外出（be grounded，罚其留在地面或家中）
例The plane was grounded by heavy fog.
⑦（使）搁浅（船触水底地面而不能动，run aground）
例The tanker ran aground on the reef.
⑧磨过的；磨碎的（ground coffee 咖啡粉，grind「磨」之过去分词）
例Would you like ground coffee or instant coffee?
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 6 个衍生义项
③

根据；理由（grounds for，立论之所凭）

相似 名词
衍生维度
抽象
语义域
认知域
来源义项
本义

理据把论点比作立于地面之物——理由即其所站立的地面，由实体之基投射为立论之据（grounds for「…的理由」，c.1200 已见）。

例句
Do you have any grounds for thinking so?你这样想有什么根据；承本义——论点所凭依的地面即理由，实体之基投射为立论之据。She had good grounds for complaint.她有充分的理由投诉；同此——grounds 复数表「诸多理由」。
溯源路径本义 → 义项3
④

土地；场地（按用途划定的一片地面，the grounds 场地）

相关 名词
衍生维度
分类
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「地表之面」转「按用途划定的一片土地」——同一实体按所属用途界定（school grounds「校园场地」）。

例句
The school grounds are closed to visitors.校园场地不对游客开放；承本义——按用途划定的一片地面即场地。They built a house on vacant ground.他们在空地上盖了座房子；同此——土地。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

打基础；以…为根基（be grounded in，立基于）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「地面之承托功能」转「为某物立基」——grounded in science「以科学为根基」，所立之基即知识之底。

例句
His theory is grounded in years of research.他的理论以多年研究为基础；承本义——以地面之承托喻立论之基。Good parenting should be grounded in love.好的养育当以爱为根基；同此。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

使停飞；禁止外出（be grounded，罚其留在地面或家中）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由名词「地面」转动词「使着地」——使飞机停在地面不得起飞；转指罚孩子「留在地上（家中）」不得外出。

例句
The plane was grounded by heavy fog.飞机因大雾停飞；承本义——名词转动词「使着地」，机留地面不行。My parents grounded me for a week.爸妈罚我一周不许出门；同此——罚其停在家中。
溯源路径本义 → 义项6
⑦

（使）搁浅（船触水底地面而不能动，run aground）

相关 动词
衍生维度
位置
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「水底亦为地面」转「船触底而滞」——船自浮行而触地，位置落定即搁浅（源义「bottom of the sea」存于此）。

例句
The tanker ran aground on the reef.油轮触礁搁浅了；承本义——海底即地面之延续，船触底而滞。The boat was grounded at low tide.退潮时船搁浅了；同此。
溯源路径本义 → 义项7
⑧

磨过的；磨碎的（ground coffee 咖啡粉，grind「磨」之过去分词）

借名 形容词
衍生维度
字形
语义域
物质域
来源义项
名义

理据借名·字形：grind 之过去分词与名词 ground 同形（读 /ɡraʊnd/），二字同出印欧词根 *ghrendh-「磨碎」（磨碎之物铺地成底），故「磨碎的」径借名词之形。

例句
Would you like ground coffee or instant coffee?你要现磨咖啡粉还是速溶咖啡；借形辨立——ground 为 grind「磨」的过去分词，同形于名词「地面」，此处是「磨碎的」。She bought a packet of ground pepper.她买了一包胡椒粉；同此——磨碎的。
溯源路径名义 → 义项8
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
⑧ 磨过的；磨碎的（ground coffee 咖啡粉，grind「磨」之过去分词）字形 物质域 名义借名·字形：grind 之过去分词与名词 ground 同形（读 /ɡraʊnd/），二字同出印欧词根 *ghrendh-「磨碎」（磨碎之物铺地成底），故「磨碎的」径借名词之形。