③
给…；为…（表对象、受益者）
相关 其他理据由「为着某目的」转向「为着某人」——目的指向凝聚为施受对象（a gift for you「给你的礼物」）。
例句
This letter is for you.这封信是给你的；由目的转施受（相关·施受）——为着某人。She made a cake for her mother.她为妈妈做了个蛋糕；同此——受益对象。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›for
for
/fɔː(r)/（弱读 /fə(r)/）
本源义项
本义
名义
原生字，不可再分；古英语 for「before, in the sight of, in the presence of; for the sake of; on account of; in place of」＜印欧根 *pr-（与 fore、before 同源）——本义取现代核心「为了…；为（目的）」，古空间义「在…前」今已不存，取可感知的目的义。不设 components
五行指纹
最盛 · 土
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①为了…；为（表目的：为某种目标而行）
例She was crying for a toy.
②原生字，不可再分；古英语 for「before, in the sight of, in the presence of; for the sake of; on account of; in place of」＜印欧根 *pr-（与 fore、before 同源）——本义取现代核心「为了…；为（目的）」，古空间义「在…前」今已不存，取可感知的目的义。不设 components
③给…；为…（表对象、受益者）
例This letter is for you.
④因为；由于（表原因）
例He was praised for his honesty.
⑤对于…；就…而言（as for；for a beginner）
例For a beginner, she plays well.
⑥（持续）达…；经…（表时间或距离的长度）
例We waited for two hours.
⑦赞成；支持（be for sth，与 against 相对）
例Are you for or against the plan?
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
为了…；为（表目的：为某种目标而…
义项3
给…；为…（表对象、受益者）
相关 · 施受
溯源路径 · 本义 → 义项3
本义
为了…；为（表目的：为某种目标而…
义项4
因为；由于（表原因）
相关 · 因果
溯源路径 · 本义 → 义项4
本义
为了…；为（表目的：为某种目标而…
义项5
对于…；就…而言（as for；…
相关 · 分类
溯源路径 · 本义 → 义项5
本义
为了…；为（表目的：为某种目标而…
义项6
（持续）达…；经…（表时间或距离…
相关 · 数量
溯源路径 · 本义 → 义项6
本义
为了…；为（表目的：为某种目标而…
义项7
赞成；支持（be for sth…
相关 · 关系
溯源路径 · 本义 → 义项7
施受
同经此维度
因果
同经此维度
分类
同经此维度
数量
同经此维度
关系
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 5 个衍生义项
④
因为；由于（表原因）
相关 其他理据由「为着…」转「因着…」——目的与原因同向互证（古英语 for 兼表 on account of「因为」；for fear of「因惧而避」）。
例句
He was praised for his honesty.他因诚实而受到称赞；由目的转原因（相关·因果）——因着…。She cried for joy.她喜极而泣；同此——因喜而泣。
溯源路径本义 → 义项4
⑤
对于…；就…而言（as for；for a beginner）
相关 其他理据由「为着…」转向「就…来说」——目光朝向某议题而就其议论（as for me「至于我」）。
例句
For a beginner, she plays well.就初学者来说，她弹得不错；由朝向转话题（相关·分类）——就…而言。For me, it doesn't matter.对我来说，这没关系；同此——就…而言。
溯源路径本义 → 义项5
⑥
（持续）达…；经…（表时间或距离的长度）
相关 其他理据由「为着…」转「绵延…」——目的之程拉长为时距量程（for two hours「达两小时」；古英语 for 兼表 during「经…之时」）。
例句
We waited for two hours.我们等了两个小时；由目的转时距（相关·数量）——绵延达…。She has lived here for ten years.她在这里住了十年；同此——持续时长。
溯源路径本义 → 义项6
⑦
赞成；支持（be for sth，与 against 相对）
相关 其他理据由「为着…」转「站向…一边」——为之张目即赞成，与 against 相对成反对关系（I'm all for it「我完全赞成」）。
例句
Are you for or against the plan?你赞成还是反对这个计划；由为着转拥护（相关·关系）——站向一边。
溯源路径本义 → 义项7
四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——for 的义项全部生长在语义通道上。
六