③
吃;喝(把饮食纳入体内)
相关 动词理据由「持有」落到身体层面——把饮食占有进胃,遂为「吃、喝」(have lunch「吃午饭」)。
例句
Let's have breakfast together.我们一起吃早餐吧;由持有转到身体摄入(相关·动作)——吃。Would you like to have some tea?要不要喝点茶;同此——喝。
溯源路径本义 → 义项3
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类,看哪些义项同经某一维度而来。
理据由「持有」落到身体层面——把饮食占有进胃,遂为「吃、喝」(have lunch「吃午饭」)。
理据由「持有」延伸到「承受一段际遇」——把经历、病痛所占而有之(have a cold「感冒」、have a good time「过得好」)。
理据由「持有」转使役——把某人置于使唤下、让某动作被办成(have the car repaired「使人修车」、have him go「叫他去」)。
理据由「持有」语法化为完成体助词——把动作的结果占为己有,即「已完成」(have gone「已去」、have spoken「已说」)。
理据由「持有」引申为义务——把某事当作必须承担之物握在手中,遂成「不得不」(have to go「必须走了」)。