语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›go
go
/ɡəʊ/
本源义项
本义
走；去（从一处行至另一处） 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
原生字，不可再分；源自古英语 gan「to advance, walk; depart, go away 前进、行走、离去」＜西日耳曼语 *gaian＜印欧语根 *ghe-「to release, let go 释放、出发」；全史为变形动词（过去时用 eode）——「行脚出发」为本。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 变化相关 · 状态相关 · 方向相关 · 变化相关 · 功能相关 · 动作相关 · 词性域映射
①走；去（从一处行至另一处）
例You'd better not go tonight.
②原生字，不可再分；源自古英语 gan「to advance, walk; depart, go away 前进、行走、离去」＜西日耳曼语 *gaian＜印欧语根 *ghe-「to release, let go 释放、出发」；全史为变形动词（过去时用 eode）——「行脚出发」为本。不设 components
③变得，成为（不施外力而自行变迁）
例The milk has gone sour.
④进行，运转；进展（事势得以前行）
例The computer won't go this morning.
⑤通到；到达（延伸至某处）
例This road goes to the sea.
⑥消失；结束，用尽（悄然逝去）
例All the milk has gone.
⑦相配，适合（宜于同行共处）
例That hat goes well with your coat.
⑧发出（声响）；作（某种声音）
例The clock went twelve.
⑨尝试；试一把（一次出击）
例Let me have a go at solving it.
⑩将要做（be going to 表将来）
例I'm going to call him tomorrow.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 8 个衍生义项
③

变得，成为（不施外力而自行变迁）

相关 动词
衍生维度
变化
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「置身前行的变换」转指「状态之迁」——不靠外力而自行起变（牛奶 go bad，人生 go mad）同以行言变。

例句
The milk has gone sour.牛奶已经变酸了；承本义「行」转指状态自行变迁——不加外力而自变（相关·变化）。He went pale at the news.他听到消息脸色发白；同一步引申——面色自行起变。
溯源路径本义 → 义项3
④

进行，运转；进展（事势得以前行）

相关 动词
衍生维度
状态
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「得以前行」引申为事势机器之「运行推进」——机器 go、事情 how's it going，皆以行言运行。

例句
The computer won't go this morning.今天上午电脑不运行了；承本义「行」转指机器运转——能前行即能运作（相关·状态）。How is your project going?你的项目进展如何？；同一步引申——事势得以前行。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

通到；到达（延伸至某处）

相关 动词
衍生维度
方向
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「行者行至」引申为「路向及于某处」——道路、绳索或动作延伸而抵某地。

例句
This road goes to the sea.这条路通向大海；承本义「行至」转指道路延伸及于彼处（相关·方向）。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

消失；结束，用尽（悄然逝去）

相关 动词
衍生维度
变化
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「离去」引申为「消逝」——具而至无、灯滅、钱尽，均以行之去言其亡。

例句
All the milk has gone.牛奶全喝完了；承本义「离去」转指消逝——物去而尽（相关·变化）。The pain soon went away.疼痛不久就消失了；同一步引申——如行者离去。
溯源路径本义 → 义项6
⑦

相配，适合（宜于同行共处）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「两物得同行」引申为「相称合宜」——颜色、事物宜于彼此陪衬，go with 即此。

例句
That hat goes well with your coat.那顶帽子跟你的外套很相配；承本义「同行」转指两物宜于相依——相称合宜（相关·功能）。
溯源路径本义 → 义项7
⑧

发出（声响）；作（某种声音）

相关 动词
衍生维度
动作
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由「运行」转指「发声鸣响」——钟鸣、炮响、物发其声，以行之启动表其声起。

例句
The clock went twelve.时钟敲了十二下；承本义「运行」转指鸣响——钟走而发声（相关·动作）。
溯源路径本义 → 义项8
⑨

尝试；试一把（一次出击）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由动词「行走」名化——鼓勇往前试走一把，即「一试、尝试」（have a go）。

例句
Let me have a go at solving it.让我来试着解一下；承本义「行」名化为「一试」——往前试走一把（相关·词性）。
溯源路径本义 → 义项9
⑩

将要做（be going to 表将来）

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「正向前行」投射到时间轴——身处将发之点，即表「行将如此」，be going to 遂成将来式。

例句
I'm going to call him tomorrow.我明天要给他打电话；承本义「前行」投射到时间——正处将行之地（域映射·运动域→时间域）。
溯源路径本义 → 义项10
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——go 的义项全部生长在语义通道上。