语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›blue
blue
/bluː/
本源义项
本义
蓝色 名词 语义域 · 感知域 · perception
名义
原生字，不可再分；源古法语 blo、bleu「苍白的；蓝色的」← 法兰克 *blao ← 日耳曼 *blæwaz「蓝的、深灰的」← PIE *bhle-w-「浅色的、蓝的、金黄的」——与 blow（*bhle-「吹」）、black（*bhleg-「烧」）同属 *bhel-「发光」族，指浅淡发光的色调
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相关 · 情感
①蓝色
例I like blue.
②原生字，不可再分；源古法语 blo、bleu「苍白的；蓝色的」← 法兰克 *blao ← 日耳曼 *blæwaz「蓝的、深灰的」← PIE *bhle-w-「浅色的、蓝的、金黄的」——与 blow（*bhle-「吹」）、black（*bhleg-「烧」）同属 *bhel-「发光」族，指浅淡发光的色调
③蓝色的
例My eyes are blue.
④悲伤的；沮丧的
例He was feeling blue after the defeat.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

蓝色的

相关 形容词
衍生维度
词性
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由名词用法转为形容词用法——「蓝色」由指物转为表属性，作定语或表语。

例句
My eyes are blue.我的眼睛是蓝色的；相关·词性——名转形，蓝色作表语。His bicycle is blue.他的自行车是蓝色的；同此——名转形，作定语。
溯源路径本义 → 义项3
④

悲伤的；沮丧的

相关 形容词
衍生维度
情感
语义域
情感域
来源义项
本义

理据以冷色调映衬低落心境——天色沉蓝而人心情阴郁，英语遂以 blue 指忧郁（blue devils「忧郁症」即此俗语之源）。

例句
He was feeling blue after the defeat.失败之后他心情低落；相关·情感——以蓝色调写忧郁心境。She's been blue since she lost her job.她失业后一直闷闷不乐；同此——情绪低落。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——blue 的义项全部生长在语义通道上。