语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›lose
lose
/luːz/
本源义项
本义
失去；丢失（使不再拥有或保有） 动词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；源自古英语 losian「消失、毁灭」，由 los「毁灭、损失」而来（forleosan「失去、毁坏」同源），PIE *leu-「松开、分开、切断」；原判派生 disclose（假锚）已撤——disclose 源古法语 desclos（dis-＋clore「关闭」），与 lose 无涉
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 结果相似 · 状态相关 · 因果
①失去；丢失（使不再拥有或保有）
例Use it or lose it.
②原生字，不可再分；源自古英语 losian「消失、毁灭」，由 los「毁灭、损失」而来（forleosan「失去、毁坏」同源），PIE *leu-「松开、分开、切断」；原判派生 disclose（假锚）已撤——disclose 源古法语 desclos（dis-＋clore「关闭」），与 lose 无涉
③输；输掉（比赛、较量等）
例Our team lost the match by one point.
④迷失；使迷路
例We lost our way in the forest.
⑤错过；浪费（机会、时间等）
例Don't lose this opportunity.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

输；输掉（比赛、较量等）

相关 动词
衍生维度
结果
语义域
战争域
来源义项
本义

理据较量中「失去」优势与胜机，遂指败北。

例句
Our team lost the match by one point.我们队以一分之差输掉了比赛；较量中失去胜机即成输（相关·结果）。She never loses at chess.她下棋从不输；同此——败绩。
溯源路径本义 → 义项3
④

迷失；使迷路

相似 动词
衍生维度
状态
语义域
元始域
来源义项
本义

理据行路失其方位，如物失其所在——失途而茫然。

例句
We lost our way in the forest.我们在森林里迷了路；失去方位如物之丢失（相似·状态）——迷失。Don't lose yourself in the crowd.别在人群中迷失自己；同此——失其所在。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

错过；浪费（机会、时间等）

相关 动词
衍生维度
因果
语义域
元始域
来源义项
本义

理据时光与机会一去不返——失之则不可复得，遂指错过、浪费。

例句
Don't lose this opportunity.别错过这次机会；时光机会一去不返（相关·因果）——失之即错过。There is no time to lose.一刻也不能耽搁；同此——浪费光阴。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——lose 的义项全部生长在语义通道上。