③
建立，创立（关系、体系、信任等）
域映射 动词- 衍生维度
- —
- 语义域
- 社会域
- 来源义项
- 本义
理据由「营建房舍」投射为「构建抽象之物」——以营建之象表关系、体系之立（build trust「建立信任」）。
例句
It takes years to build trust.建立信任需要多年；域映射·运动域→社会域——由建房转为建信（build trust）。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›build
build
/bɪld/
本源义项
本义
名义
原生字，不可再分；源古英语 byldan「建房」——bold「房屋」的动词形 ← 日耳曼 *buthlam ← 印欧 *bheue-「存在、生长」（be 同根）；中古英语时期击败更古的 timbran「建造」成为通语
五行指纹
最盛 · 木
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①建造，建筑（房屋等）
例You can't build buildings on swampy land.
②原生字，不可再分；源古英语 byldan「建房」——bold「房屋」的动词形 ← 日耳曼 *buthlam ← 印欧 *bheue-「存在、生长」（be 同根）；中古英语时期击败更古的 timbran「建造」成为通语
③建立，创立（关系、体系、信任等）
例It takes years to build trust.
④体格，体形（身体之构造）
例He was a man of strong build.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
建造，建筑（房屋等）
义项3
建立，创立（关系、体系、信任等）
域映射
溯源路径 · 本义 → 义项3
本义
建造，建筑（房屋等）
义项4
体格，体形（身体之构造）
相关 · 词性
溯源路径 · 本义 → 义项4
undefined
同经此维度
词性
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
④
体格，体形（身体之构造）
相关 名词理据由动词「建造」转名词——所建之构，转指身体之构造（a man of strong build「体格魁梧的人」）。
例句
He was a man of strong build.他体格魁梧；相关·词性——由建造之果转身体之构（of strong build）。
溯源路径本义 → 义项4
四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——build 的义项全部生长在语义通道上。
六