语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›manner
manner
/ˈmænə/
本源义项
本义
方式；方法（行事之法） 名词 语义域 · 认知域 · item
名义
原生字（整词借入）；源自盎格鲁-法语 manere、古法语 maniere「方式、方法、样子、风俗」＜俗拉丁 *manaria——拉丁 manuarius「属手的」之阴性，源于 manus「手」：做事经手，遂成做事之法；c.1200 义为「种类、样式」，c.1300 起指「惯常做法」；本字未按词缀拆分入库
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 态度相关 · 沉淀相关 · 分类
①方式；方法（行事之法）
例I don't like his affected manner of speaking.
②原生字（整词借入）；源自盎格鲁-法语 manere、古法语 maniere「方式、方法、样子、风俗」＜俗拉丁 *manaria——拉丁 manuarius「属手的」之阴性，源于 manus「手」：做事经手，遂成做事之法；c.1200 义为「种类、样式」，c.1300 起指「惯常做法」；本字未按词缀拆分入库
③态度；举止（待人接物之态）
例His calm manner calmed everyone in the room.
④礼貌；规矩（复数 manners）
例Mind your manners at the dinner table.
⑤种类；样式（all manner of 种种）
例The store sells all manner of goods.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

态度；举止（待人接物之态）

相关 名词
衍生维度
态度
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「行事之法」专指「待人接物之态」——法度落于仪态。

例句
His calm manner calmed everyone in the room.他沉着的神态让屋里每个人都平静下来；由「行事之法」专指「接物之态」（相关·态度）——法度落于仪态。I have trouble putting up with his rude manner.我受不了他那种无礼的态度；同此——待人之态。
溯源路径本义 → 义项3
④

礼貌；规矩（复数 manners）

相关 名词
衍生维度
沉淀
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「接物之态」沉淀为「礼数」——待人方式习而成规，复数指成套礼俗。

例句
Mind your manners at the dinner table.用餐时注意你的举止礼貌；由「接物之态」沉淀为「礼数」（相关·沉淀）——习而成规。It's bad manners to interrupt others.打断别人是不礼貌的；同此——礼俗之规。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

种类；样式（all manner of 种种）

相关 名词
衍生维度
分类
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「方式」转指「种类」——做事之式移于物类之分。

例句
The store sells all manner of goods.这家店出售各种货物；由「方式」转指「种类」（相关·分类）——做法之式移于物类。We discussed all manner of topics that evening.那晚我们讨论了形形色色的话题；同此——种种各类。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——manner 的义项全部生长在语义通道上。