语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›guard
guard
/ɡɑːd/
本源义项
本义
守卫；看守（防敌护物，警戒守护） 动词 语义域 · 战争域 · war
名义
原生字，整词借入；源自中古法语 garde「one who keeps watch, a body of soldiers 看守者、卫队」（古法语 garder「to keep, protect 守护」），词根为日耳曼语「守护、保卫」——英语沿法语 gard- 形借入（对比 ward 之 wa- 形，同为该日耳曼词根）。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 施受相关 · 分类相关 · 功能相关 · 动作
①守卫；看守（防敌护物，警戒守护）
例The soldiers were guarding the bridge.
②原生字，整词借入；源自中古法语 garde「one who keeps watch, a body of soldiers 看守者、卫队」（古法语 garder「to keep, protect 守护」），词根为日耳曼语「守护、保卫」——英语沿法语 gard- 形借入（对比 ward 之 wa- 形，同为该日耳曼词根）。不设 components
③守卫者；警卫（执行守卫之人，security guard 保安）
例The security guard checked our bags.
④卫兵；护卫队（军职语境之守卫者，成建制为卫队）
例The guard of honour marched past.
⑤防护装置（起防护作用的部件，safety guard 护罩）
例The machine has a safety guard over the blade.
⑥提防；防范（guard against，守之于事前）
例Wash your hands to guard against infection.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 4 个衍生义项
③

守卫者；警卫（执行守卫之人，security guard 保安）

相关 名词
衍生维度
施受
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「守卫」转「守卫之人」——动作之施事者即守卫者（a security guard「保安」）。

例句
The security guard checked our bags.保安检查了我们的包；承本义——守卫动作之施事者，专职安保。Two guards stood at the entrance.两名警卫站在入口处；同此。
溯源路径本义 → 义项3
④

卫兵；护卫队（军职语境之守卫者，成建制为卫队）

相关 名词
衍生维度
分类
语义域
战争域
来源义项
义项3

理据由「守卫者」按职分语境分殊——军中守卫称卫兵，成队成建者称护卫队（the royal guard「王室卫队」）。

例句
The guard of honour marched past.仪仗队正步走过；承「守卫者」——按军职语境称卫兵，成建制即护卫队。The palace is protected by the royal guard.王宫由王室卫队护卫；同此。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
⑤

防护装置（起防护作用的部件，safety guard 护罩）

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「守卫（人）」转「守卫（器物）」——装置亦能守护，护罩、护栏即守卫功能之器物化（guard-rail 1860s）。

例句
The machine has a safety guard over the blade.机器刀片上方装有安全护罩；承本义——守卫功能器物化，护罩亦谓 guard。Put the guard back on the saw.把锯子的防护罩装回去；同此。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

提防；防范（guard against，守之于事前）

相关 动词
衍生维度
动作
语义域
战争域
来源义项
本义

理据由「守护（御外敌）」转「提防（预避险情）」——守御之务前置为戒备防范，guard against 即防患未然。

例句
Wash your hands to guard against infection.洗手以防感染；承本义——由守护转事前防备，防患未然。Guard against making the same mistake twice.提防重蹈覆辙；同此。
溯源路径本义 → 义项6
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——guard 的义项全部生长在语义通道上。