语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›long
long
/lɒŋ/
本源义项
本义
长的（两端相距远、延伸距离大） 形容词 语义域 · 认知域 · item
名义
原生字，不可再分；源自古英语 lang「长」，自原始日耳曼语 *langgaz，溯至 PIE *dlonghos-（拉丁 longus、希腊 dolikhos 同源，拉丁 longus 非其来源）；副词由古英语 lange、longe 转来
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
域映射相关 · 状态相似 · 动作相关 · 词性
①长的（两端相距远、延伸距离大）
例The bridge is two kilometres long.
②原生字，不可再分；源自古英语 lang「长」，自原始日耳曼语 *langgaz，溯至 PIE *dlonghos-（拉丁 longus、希腊 dolikhos 同源，拉丁 longus 非其来源）；副词由古英语 lange、longe 转来
③长久的；长时间的（历时久）
例They have been friends for a long time.
④冗长的（言语、文章拖沓）
例His long speech put everyone to sleep.
⑤渴望；热望（long for）
例She longs for a quiet life in the countryside.
⑥长久地；始终（副词）
例We can no longer ignore the problem.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 4 个衍生义项
③

长久的；长时间的（历时久）

域映射 形容词
衍生维度
—
语义域
元始域
来源义项
本义

理据把空间的「长」投射到时间轴——历时之久即长久（古英语已兼指时间）。

例句
They have been friends for a long time.他们是多年的朋友；承「长的」——空间的长度投射到时间轴（域映射·空间域→时间域），历时久即长久。Long ago, people lived in caves.很久以前人们住在洞穴里；同此域映射——时间上溯之远即久远。
溯源路径本义 → 义项3
④

冗长的（言语、文章拖沓）

相关 形容词
衍生维度
状态
语义域
言语域
来源义项
义项3

理据由「历时久」及于言谈文章——发言、行文过长而失当，即成拖沓。

例句
His long speech put everyone to sleep.他那冗长的演讲让大家昏昏欲睡；承「长久」（相关·状态）——发言历时过久，冗长成病。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
⑤

渴望；热望（long for）

相似 动词
衍生维度
动作
语义域
意志域
来源义项
本义

理据把「身体伸长、伸手够及」的动作形态投射为心理的向往——心向所盼之处伸展即渴求（古英语 langian「渴望」本义「伸长」，与 lang 同根）。

例句
She longs for a quiet life in the countryside.她渴望在乡下过宁静的生活；承「长」——伸长的动作形态投射为心向往之（相似·动作），long for 即心思够向所盼。I long to see my family again.我渴望再见到家人；同此——向所盼之处伸展，渴慕愈切。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

长久地；始终（副词）

相关 其他
衍生维度
词性
语义域
元始域
来源义项
义项3

理据由形容词「长久」转副词——同一时间义作状语（no longer 不再）。

例句
We can no longer ignore the problem.我们再也无法忽视这个问题；承「长久」转副词（相关·词性）——no longer 表时间上「不再」，作状语修饰全句。How long have you lived here?你在这儿住了多久？；同此副词义——疑问句中询问时间之久。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项6
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——long 的义项全部生长在语义通道上。