语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›formal
formal
/ˈfɔːməl/
本源义项
本义
形式的；形状上的（关乎形式或外观的） 形容词
组合自 · form（词根） ＋ al（后缀）
语义域 · 认知域 · item
名义
派生字：form「形状」＋-al（形容词后缀）；拉丁 formalis「pertaining to form or arrangement」（forma「form, shape」）——「形式的」为本。components 见本义

派生字：form「形状」＋-al「与…有关的」——关乎形式的。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 后缀相关 · 比喻相似 · 程度
①形式的；形状上的（关乎形式或外观的）
例There is a formal difference between the two words.
②派生字：form「形状」＋-al（形容词后缀）；拉丁 formalis「pertaining to form or arrangement」（forma「form, shape」）——「形式的」为本。components 见本义
③正式的；合于规式的（合乎公认形式的）
例The formal dinner will be held at the hotel.
④拘谨的；拘泥于形式的（重形式而放不开）
例His formal manner made the children uneasy.
form组合 · 词根
al组合 · 后缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

正式的；合于规式的（合乎公认形式的）

相关 形容词
衍生维度
比喻
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「合于形式」喻「合于公认规式」——合乎礼仪规范之形式，遂为正式（15c「in due or proper form」；a formal dinner「正式晚宴」）。

例句
The formal dinner will be held at the hotel.正式晚宴将在酒店举行；由合于形式喻合于规式（相关·比喻）——正式的。You don't have to be so formal with me.跟我你不必那么拘礼；同此——正式、拘礼。
溯源路径本义 → 义项3
④

拘谨的；拘泥于形式的（重形式而放不开）

相似 形容词
衍生维度
程度
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「重形式」推到「拘泥形式」——把形式看得过重而显拘谨刻板（a formal manner「拘礼的举止」）。

例句
His formal manner made the children uneasy.他拘礼的举止让孩子们不自在；由重形式推至拘泥（相似·程度）——拘谨刻板。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
form词根＋al后缀→formal本义

派生字：form「形状」＋-al「与…有关的」——关乎形式的。

所取 · 「form」的本义·形状；外形（物之可见轮廓…「al」的本义·后缀：形容词化——表「与…
五

借名来源清单

本词无借名义项——formal 的义项全部生长在语义通道上。