语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›expose
expose
/ɪkˈspəʊz/
本源义项
本义
使暴露，使显露（置于无遮蔽、无防护的状态） 动词
组合自 · ex（前缀） ＋ pos（词根）
语义域 · 元始域 · item
名义
派生字：ex-（出）＋ pos（拉丁 ponere「放」）——拉丁 exponere「摆出来、展现」，经古法语 esposer 入英语（15c「使无遮蔽」）；与 poser「放置」相混而改形为 exposer

派生字：ex-（出）＋ pos（拉丁 ponere「放」的过去分词 positus）——exponere「摆出来」；摆到外面便无遮蔽，遂为「使暴露」。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 前缀组合 · 词根相似 · 功能相关 · 对象相关 · 功能
①使暴露，使显露（置于无遮蔽、无防护的状态）
例Don't expose your skin to the sun for too long.
②派生字：ex-（出）＋ pos（拉丁 ponere「放」）——拉丁 exponere「摆出来、展现」，经古法语 esposer 入英语（15c「使无遮蔽」）；与 poser「放置」相混而改形为 exposer
③揭露，揭穿（把隐藏的真相摆到明处）
例The report exposed the corruption inside the company.
④使曝光，使接触（光线、辐射等）；（摄影）曝光
例The film was exposed to light by accident.
⑤陈列，展出（使被人看到）
例The museum exposed the ancient vase in a glass case.
ex组合 · 前缀
pos组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

揭露，揭穿（把隐藏的真相摆到明处）

相似 动词
衍生维度
功能
语义域
言语域
来源义项
本义

理据由「使显露」转指使隐藏的真相显现——把见不得光的事摆出来。

例句
The report exposed the corruption inside the company.这份报告揭露了公司内部的腐败；揭露——把暗处之事摆到明处（相似·功能）。
溯源路径本义 → 义项3
④

使曝光，使接触（光线、辐射等）；（摄影）曝光

相关 动词
衍生维度
对象
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由「使暴露于外」转指使接触光线——胶卷置于光下即感光成像。

例句
The film was exposed to light by accident.胶卷意外曝光了；摄影义——接触光线（相关·对象）。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

陈列，展出（使被人看到）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
技艺域
来源义项
本义

理据由「摆出来」直承「使被看见」——把物品摆出供人观看（1620s 起「exhibit openly」）。

例句
The museum exposed the ancient vase in a glass case.博物馆把古花瓶陈列在玻璃柜里；陈列——摆出供人看（相关·功能）。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
ex前缀＋pos词根→expose本义

派生字：ex-（出）＋ pos（拉丁 ponere「放」的过去分词 positus）——exponere「摆出来」；摆到外面便无遮蔽，遂为「使暴露」。

所取 · 「ex」的本义·前缀：向外、出去；超出；…「pos」的本义·词根：放、置
五

借名来源清单

本词无借名义项——expose 的义项全部生长在语义通道上。