语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›however
however
/haʊˈevə(r)/
本源义项
本义
然而；不过（表转折，承接前文而另申一层） 其他
组合自 · how（词根） ＋ ever（词根）
语义域 · 言语域 · speech
名义
连写复合字：how + ever 连写而成——how「无论怎样」＋ever「任何时刻、无论如何」叠合，原义「以任何方式、不论何种程度」；转指承接转折，再成句首引出相反的「然而」，非独立原生字
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 词根相关 · 功能
①然而；不过（表转折，承接前文而另申一层）
例We ordered the products on time; however, they won't be dispatched until next month.
②连写复合字：how + ever 连写而成——how「无论怎样」＋ever「任何时刻、无论如何」叠合，原义「以任何方式、不论何种程度」；转指承接转折，再成句首引出相反的「然而」，非独立原生字
③无论如何；无怎样（however + 形容词/副词，让步句意：不论程度如何）
例However hard it rains, we'll still go out.
how组合 · 词根
ever组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项
③

无论如何；无怎样（however + 形容词/副词，让步句意：不论程度如何）

相关 其他
衍生维度
功能
语义域
言语域
来源义项
本义

理据「无论如何、怎样都」的让步强义仍是 how＋ever 原本的复合义，如今与句首转折义并存——same 词干在此回到「不论何种程度」用法。

例句
However hard it rains, we'll still go out.无论雨下得多大，我们照样出门；however 让步「无论多么」（相关·功能），how＋ever 原义仍存。However you look at it, the plan is flawed.无论你从哪个角度看，这个计划都有漏洞；同此——「以任何方式」看皆是如此。
溯源路径本义 → 义项3
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
how词根＋ever词根→however本义

—

所取 · 「how」的本义·怎样；如何（询问方式、方…「ever」的本义·任何时候；曾经（多用于疑…
五

借名来源清单

本词无借名义项——however 的义项全部生长在语义通道上。