语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›get
get
本源义项
本义
得到;获得(得而有之) 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
原生字,不可再分;源自古诺斯语 geta「to obtain, reach; to be able to; to beget 获得、达到、能够、生育」(古英语 gietan 同族,got、forgotten 即其后身)——由「得」起,兼「能够、达到」;本义「得到;获得」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 变化相关 · 位置相关 · 使役
①得到;获得(得而有之)
例She got a letter from her friend.
②原生字,不可再分;源自古诺斯语 geta「to obtain, reach; to be able to; to beget 获得、达到、能够、生育」(古英语 gietan 同族,got、forgotten 即其后身)——由「得」起,兼「能够、达到」;本义「得到;获得」
③变得;成为(状态之变)
例It is getting dark.
④到达(得至某处)
例We got home before the rain.
⑤使得;让(使彼为之)
例She got him to help with the housework.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

变得;成为(状态之变)

相关 动词
衍生维度
变化
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「得而有之」转到「状态之变」——得某状态,即变得(get tired「变累」、get dark「天黑」)。

例句
It is getting dark.天渐渐黑了;由得而有之转状态之变(相关·变化)——变得。He got angry at the news.听到这个消息他生起气来;同此——状态之变。
溯源路径本义 → 义项3
④

到达(得至某处)

相关 动词
衍生维度
位置
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「得」转到「至」——行而达某处,即 get 到(get home「到家」、get there「到达那里」)。

例句
We got home before the rain.下雨前我们到了家;由得而达转至达某处(相关·位置)——到达。How did you get here so fast?你怎么这么快就到了;同此——得至某处。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

使得;让(使彼为之)

相关 动词
衍生维度
使役
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「得」转到「致」——使彼得至某态、得成某事,即使得、让(get sb to do「使某人做某事」)。

例句
She got him to help with the housework.她说动他帮忙做家务;由得转致(相关·使役)——使得。Can you get the children ready for school?你能让孩子们准备好上学吗;同此——使彼为之。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——get 的义项全部生长在语义通道上。