语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›dark
dark
/dɑːk/
本源义项
本义
黑暗的;暗的 形容词 语义域 · 感知域 · perception
名义
原生字不可再分;源自古英语 deorc「黑暗的、深沉的、幽暗的、阴郁的、不祥的」,原始日耳曼语 *derkaz(源出新高地德语 tarchanjan「隐藏」);「光的缺失」为本义,「阴郁·险恶」为引申
五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相似 · 颜色
①黑暗的;暗的
例It was so dark that I couldn't see.
②原生字不可再分;源自古英语 deorc「黑暗的、深沉的、幽暗的、阴郁的、不祥的」,原始日耳曼语 *derkaz(源出新高地德语 tarchanjan「隐藏」);「光的缺失」为本义,「阴郁·险恶」为引申
③黑暗;暗处(the dark,尤指天黑之时)
例All cats are grey in the dark.
④深色的;(色泽)暗淡的
例She has dark hair.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

黑暗;暗处(the dark,尤指天黑之时)

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由形容词「黑暗的」转指「黑暗」这种状态或时段——以属性指状况(形容词→名词)。

例句
All cats are grey in the dark.猫在黑暗中都是灰色的;由「黑暗的」名词化(相关·词性)——指无光的状态。Don't walk alone after dark.天黑后不要独行;同此——指天黑之后的时段。
溯源路径本义 → 义项3
④

深色的;(色泽)暗淡的

相似 形容词
衍生维度
颜色
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由「光暗」类比「色深」——取「明度低」这一共通特征投射到颜色(相似·颜色)。

例句
She has dark hair.她有一头深色的头发;由「光之暗」类比「色之深」(相似·颜色)——明度低。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——dark 的义项全部生长在语义通道上。