③
快的；迅速的（动作疾速、耗时短）
相关 形容词理据由「用力坚稳」转「疾速」——北欧以 fast 表「用力地（跑）」，用力之极即迅疾，c.1200 起成「快」义，今为最常见义。
例句
He is a fast runner.他是个跑得很快的人；由坚转疾（相关·程度）——动作疾速。The train is very fast.这列火车很快；同此——速度快。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›fast
fast
/fɑːst/
本源义项
本义
名义
原生字，不可再分；古英语 fæst（副词 fæste）「坚固地、牢固地、严格地」＜日耳曼 *fastu-「坚固」（古撒克逊 fasto、德 fast「坚、强、很」同源）；「快」义 c.1200 起——或出古诺斯 fast「坚固地、用力地」，以「用力疾跑」转「迅速」；「斋戒」族（fast n./v.「禁食」）源自古英语 fæstan「守斋、戒绝」——同根异义（持身坚定于戒律，守斋即自律之坚），分列不混。不设 components
五行指纹
最盛 · 木
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①坚固的；牢固的（坚稳不动的）
例Make the rope fast to the post.
②原生字，不可再分；古英语 fæst（副词 fæste）「坚固地、牢固地、严格地」＜日耳曼 *fastu-「坚固」（古撒克逊 fasto、德 fast「坚、强、很」同源）；「快」义 c.1200 起——或出古诺斯 fast「坚固地、用力地」，以「用力疾跑」转「迅速」；「斋戒」族（fast n./v.「禁食」）源自古英语 fæstan「守斋、戒绝」——同根异义（持身坚定于戒律，守斋即自律之坚），分列不混。不设 components
③快的；迅速的（动作疾速、耗时短）
例He is a fast runner.
④紧紧地；牢固地（坚稳不松地）
例Hold fast to your dreams.
⑤斋戒；绝食（持身守戒、禁食净心）
例Muslims fast during the holy month.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
坚固的；牢固的（坚稳不动的）
义项3
快的；迅速的（动作疾速、耗时短）
相关 · 程度
溯源路径 · 本义 → 义项3
本义
坚固的；牢固的（坚稳不动的）
义项4
紧紧地；牢固地（坚稳不松地）
相关 · 词性
溯源路径 · 本义 → 义项4
本义
坚固的；牢固的（坚稳不动的）
义项5
斋戒；绝食（持身守戒、禁食净心）
相关 · 分类
溯源路径 · 本义 → 义项5
程度
同经此维度
词性
同经此维度
分类
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
④
紧紧地；牢固地（坚稳不松地）
相关 其他理据由形容词「坚固的」转副词「坚固地」——hold fast、stuck fast 即握紧、卡牢，古英语 fæste 本即副词。
例句
Hold fast to your dreams.紧紧握住你的梦想；由形转副（相关·词性）——坚稳不松。The boat was stuck fast in the mud.船深深地陷在泥里；同此——牢牢卡住。
溯源路径本义 → 义项4
⑤
斋戒；绝食（持身守戒、禁食净心）
相关 名词理据同根异义——古英语 fæstan「守斋」即「持身坚定于戒律」，与坚固义同出一根；breakfast「早餐」即 break＋fast「破斋之餐」。
例句
Muslims fast during the holy month.穆斯林在斋月期间斋戒；同根异义（相关·分类）——持身守戒、禁食。He broke his fast at sunrise.他在日出时破斋进食；同此——斋戒之后的首餐。breakfast组字用例：以上各字皆以本义项为部件所构；本义项之派生字尽在于此。
相关词breakfast
溯源路径本义 → 义项5
四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——fast 的义项全部生长在语义通道上。
六