语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›bid
bid
/bɪd/
本源义项
本义
出价（拍卖场上报出的价额） 名词 语义域 · 财货域 · item
名义
原生字，不可再分；今形合流自古英语两动词——beodan「献出、宣告」（出价/投标之源）与 biddan「求、请、命令」（致意/命令之源），中古英语期音形相混合为一体，属同形异源（《英语细则》§3.3）；两源语义无承，后起义按借名·字形立
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性借名 · 字形借名 · 字形
①出价（拍卖场上报出的价额）
例He made a bid of two thousand dollars for the vase.
②原生字，不可再分；今形合流自古英语两动词——beodan「献出、宣告」（出价/投标之源）与 biddan「求、请、命令」（致意/命令之源），中古英语期音形相混合为一体，属同形异源（《英语细则》§3.3）；两源语义无承，后起义按借名·字形立
③出价，投标（动词）
例How much did you bid for the painting?
④致（问候、告别）；祝愿
例She bade her guests welcome.
⑤命令，吩咐（文言、正式语）
例The king bade his men retreat.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

出价，投标（动词）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
财货域
来源义项
本义

理据名词「出价」转动词「报出价额」——拍卖、竞标场上同一动作的名动两态。

例句
How much did you bid for the painting?那幅画你出价多少？；相关·词性——名词「出价」转动词「报出价额」。Three companies bid for the contract.三家公司竞标这份合同；同此——投标即报出承包之价。
溯源路径本义 → 义项3
④

致（问候、告别）；祝愿

借名 动词
衍生维度
字形
语义域
言语域
来源义项
名义

理据同形异源：致意之 bid 出自古英语 biddan「求、请」，与出价之 bid（beodan）音形相合、语义无承，按借名·字形自名义立。

例句
She bade her guests welcome.她向客人们表示欢迎；借名·字形——致意之 bid 承 biddan「求、请」一源，与出价之 bid 同形异源。He bade us farewell at the gate.他在门口向我们道别；同此，biddan 系之祝愿义。
溯源路径名义 → 义项4
⑤

命令，吩咐（文言、正式语）

借名 动词
衍生维度
字形
语义域
社会域
来源义项
名义

理据同形异源：biddan 亦含「命令」一义，随形合流入 bid，按借名·字形自名义立。

例句
The king bade his men retreat.国王命令部下撤退；借名·字形——biddan「命令」义随形合流，今用于文言与正式语。forbid组字用例：以上各字皆以本义项为部件所构；本义项之派生字尽在于此。
相关词forbid
溯源路径名义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
④ 致（问候、告别）；祝愿字形 言语域 名义同形异源：致意之 bid 出自古英语 biddan「求、请」，与出价之 bid（beodan）音形相合、语义无承，按借名·字形自名义立。
⑤ 命令，吩咐（文言、正式语）字形 社会域 名义同形异源：biddan 亦含「命令」一义，随形合流入 bid，按借名·字形自名义立。