语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›air
air
/eə(r)/
本源义项
本义
空气 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分（不设 components）；源自古法语 air / 拉丁 aer / 希腊 aēr「空气」（十二世纪引入），英语本族不可再分；本义「空气」成其衍生的出发点
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 位置相似 · 通感相关 · 功能域映射
①空气
例The air is fresh in the countryside.
②原生字，不可再分（不设 components）；源自古法语 air / 拉丁 aer / 希腊 aēr「空气」（十二世纪引入），英语本族不可再分；本义「空气」成其衍生的出发点
③空中，天空
例The plane stayed in the air for hours.
④神态，样子；气质（an air of）
例She has an air of confidence.
⑤通风，晾晒；使透空气
例Open the windows to air the room.
⑥使公开；播送，播出
例He aired his opinions at the meeting.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 4 个衍生义项
③

空中，天空

相关 名词
衍生维度
位置
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「空气」所在之地转指整个空中——气体遍布的空间即「天空」，飞机的飞行环境也归此。

例句
The plane stayed in the air for hours.飞机在空中飞了几个小时；in the air——气体所在的空间即「空中」（相关·位置）。Birds were flying in the air.鸟儿在天空飞翔；同此——空气分布之处即「天空」。
溯源路径本义 → 义项3
④

神态，样子；气质（an air of）

相似 名词
衍生维度
通感
语义域
情感域
来源义项
本义

理据由无形无定、可感难捉的「空气」投射到个体身上，成随身可感却说不尽的气度——「神态／风范」。

例句
She has an air of confidence.她透着一股自信的样子；air of——如空气般弥漫在周身的气质（相似·通感）。There was an air of mystery about the old house.那老屋笼罩着一层神秘气氛；同此——无形而弥漫之感。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

通风，晾晒；使透空气

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由名词「空气」动作化——让空气流通接触某物，即使之通风、晾晒。

例句
Open the windows to air the room.开窗给房间通通风；to air——让空气进去（相关·功能）。She aired the blankets in the sun.她把毯子在太阳下晾晒；同此——让空气和阳光接触毯子。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

使公开；播送，播出

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
言语域
来源义项
本义

理据把事物「放到露天空气里」由物理域投射到公开言说域——让意见、节目见诸空气（广播电波）即「公之于众／播出」。

例句
He aired his opinions at the meeting.他在会上公开表达了自己的看法；air his opinions——把想法放到公共空气里（域映射·物质域→言语域）。The show will air tonight at nine.这台节目今晚九点播出；同此——节目经由空气电波传出。
溯源路径本义 → 义项6
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——air 的义项全部生长在语义通道上。