语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fly
fly
/flai/
本源义项
本义
飞；飞行（振翼御空） 动词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字；古英语 fleogan、fliogan「move through the air by the aid of wings; rise into or move over the air」＜原始日耳曼 *fleugan「to fly」（古撒克逊 fleogan、古高地德语 fliogan、古诺斯 fljúga、哥特 fliugan 同源），Watkins 谓出印欧 *pleu-「流」（延伸义「飞」）——「振翼御空」；名词「飞虫」即「飞者」，见苍蝇义。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 分类相关 · 分类相关 · 分类
①飞；飞行（振翼御空）
例Birds fly south in winter.
②原生字；古英语 fleogan、fliogan「move through the air by the aid of wings; rise into or move over the air」＜原始日耳曼 *fleugan「to fly」（古撒克逊 fleogan、古高地德语 fliogan、古诺斯 fljúga、哥特 fliugan 同源），Watkins 谓出印欧 *pleu-「流」（延伸义「飞」）——「振翼御空」；名词「飞虫」即「飞者」，见苍蝇义。不设 components
③放飞；放（御而令飞）
例The children flew kites in the park.
④飘扬；飘动（旗随风飞）
例The national flag flew high above the school.
⑤苍蝇（飞虫之属）
例A fly buzzed around the room.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

放飞；放（御而令飞）

相关 动词
衍生维度
分类
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「自行而飞」转「使之飞」——fly a kite「放风筝」。

例句
The children flew kites in the park.孩子们在公园放风筝；由飞转放飞（相关·分类）——使之飞。
溯源路径本义 → 义项3
④

飘扬；飘动（旗随风飞）

相关 动词
衍生维度
分类
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「飞」转「旗随风扬」——the flag flew in the wind「旗帜迎风飘扬」。

例句
The national flag flew high above the school.国旗在学校上空高高飘扬；由飞转飘扬（相关·分类）——随风而动。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

苍蝇（飞虫之属）

相关 名词
衍生维度
分类
语义域
生命域
来源义项
本义

理据由「飞」名物化「飞者」——古英语 fleoge「a fly, winged insect」本义即「the flying (insect)」（蝴蝶、蜂、甲虫等皆曾以 fly 概称）。

例句
A fly buzzed around the room.一只苍蝇在屋里嗡嗡飞；由飞转飞虫（相关·分类）——飞者之虫。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——fly 的义项全部生长在语义通道上。