语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›flag
flag
/flæg/
本源义项
本义
旗；旗帜（布制标志） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字；15c 末「布制旗帜」，今诸日耳曼语皆存（德 Flagge、荷 vlag、丹 flag、瑞典 flagg 同源），起源不明，或连 flag v.1「飘动、拍打」（中古英语 flakken、flacken「飘动、扑动」14c，或出古诺斯 flaka「飘动、扑动、悬垂」，亦或拟声），或独立拟声「迎风拍打之物」（OED）；「石板」（古诺斯 flaga「石板」，印欧 *plak-「平」）同形异源。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性域映射
①旗；旗帜（布制标志）
例They raised the flag at sunrise.
②原生字；15c 末「布制旗帜」，今诸日耳曼语皆存（德 Flagge、荷 vlag、丹 flag、瑞典 flagg 同源），起源不明，或连 flag v.1「飘动、拍打」（中古英语 flakken、flacken「飘动、扑动」14c，或出古诺斯 flaka「飘动、扑动、悬垂」，亦或拟声），或独立拟声「迎风拍打之物」（OED）；「石板」（古诺斯 flaga「石板」，印欧 *plak-「平」）同形异源。不设 components
③标示；标记（以旗标出）
例Please flag any mistakes in the report.
④衰弱；萎靡（旗垂不振）
例His energy flagged after the long walk.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

标示；标记（以旗标出）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由名词「旗」转动词「以旗标出」——1934 起「加标以便寻得」（flag the errors「标出错误」；1856 起「以旗语示停」）。

例句
Please flag any mistakes in the report.请在报告中标出错误；由旗转标示（相关·词性）——以旗标出。
溯源路径本义 → 义项3
④

衰弱；萎靡（旗垂不振）

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
生命域
来源义项
本义

理据由「旗不迎风而垂」投射到人——同族动词 flag v.1「无力下垂、疲弱」（1610s 始），精神力气如旗下垂即衰萎（my strength flagged「力气不支」）。

例句
His energy flagged after the long walk.长途步行后他精力不济；由旗垂投射人衰（域映射·物质域→生物域）——萎靡。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——flag 的义项全部生长在语义通道上。