语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›abuse
abuse
/əˈbjuːz/
本源义项
本义
滥用，妄用 动词
组合自 · use（词根） ＋ ab（前缀）
语义域 · 元始域 · item
名义
派生字：ab + use（前缀 + 词根）；源自拉丁语 abuti（ab-〔away〕＋ uti〔use〕）「用尽；误用」，经俗拉丁 *abusare、中古法语 abuser 入英，本义「use away/up → misuse 〔误用，滥用〕」

派生字：ab + use（前缀 + 词根）；ab-〔away〕把「用」引离正轨，本义「误用、用错」，即滥用。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 前缀相关 · 施受相关 · 施受相关 · 结果
①滥用，妄用
例The king abused his power.
②派生字：ab + use（前缀 + 词根）；源自拉丁语 abuti（ab-〔away〕＋ uti〔use〕）「用尽；误用」，经俗拉丁 *abusare、中古法语 abuser 入英，本义「use away/up → misuse 〔误用，滥用〕」
③辱骂，咒骂
例The coach abused the players on the field.
④虐待
例child abuse
⑤弊病，恶习；弊端
例There are many abuses in the current system.
use组合 · 词根
ab组合 · 前缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

辱骂，咒骂

相关 动词
衍生维度
施受
语义域
言语域
来源义项
本义

理据「妄用」由施之于物扩及施之于言——把言词用作伤人之器，向对方抛洒恶语，即成「辱骂」。

例句
The coach abused the players on the field.教练在场上辱骂球员；言词被当作攻击武器抛向他人（相关·施受），妄用扩及言语。He was abused for his clumsiness.他因笨手笨脚而被辱骂；受者为被骂之人，恶言加身即此义。
溯源路径本义 → 义项3
④

虐待

相关 动词
衍生维度
施受
语义域
医学域
来源义项
本义

理据「妄用」再从言语扩及肉体——以不当手段施诸他人身体，使其受伤害，即「虐待」。

例句
child abuse（对)儿童虐待；未经善待的身体伤害（医·身），滥用施及孩子身心，名词形式。The prisoners were abused by their guards.囚犯们受到狱警虐待；施暴加于身体，伤害即成「虐待」。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

弊病，恶习；弊端

相关 名词
衍生维度
结果
语义域
社会域
来源义项
本义

理据长期「妄用」制度、职权所凝结出的坏风气——滥用之所得，成制度之弊。

例句
There are many abuses in the current system.现行制度中存在许多弊端；滥用长期累积所得（相关·结果），制度化了的坏习惯。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
use词根＋ab前缀→abuse本义

派生字：ab + use（前缀 + 词根）；ab-〔away〕把「用」引离正轨，本义「误用、用错」，即滥用。

所取 · 「use」的本义·用「ab」的本义·前缀：离开、脱离
五

借名来源清单

本词无借名义项——abuse 的义项全部生长在语义通道上。