语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›jerk
jerk
/dʒɜːk/
本源义项
本义
猛拉；急拉（突然用力一拽） 动词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，源不确定（疑拟声）：1540s「鞭打；猛击」（今仅存方言），1580s「猛然拉动」，c.1600 不及物「猛然抽动」；另有 1707 起独立一源——南美西班牙语 charqui（克丘亚语）「切条晒干（肉）」，同形异源，本库不设锚。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相关 · 对象借名 · 读音
①猛拉；急拉（突然用力一拽）
例He jerked the door open.
②原生字，源不确定（疑拟声）：1540s「鞭打；猛击」（今仅存方言），1580s「猛然拉动」，c.1600 不及物「猛然抽动」；另有 1707 起独立一源——南美西班牙语 charqui（克丘亚语）「切条晒干（肉）」，同形异源，本库不设锚。
③猛然一拉；急抽（名词）
例She gave the rope a sharp jerk.
④抽搐；痉挛（不自主的肌体抽动）
例The doctor tapped his knee to test the knee-jerk reflex.
⑤笨蛋；讨厌鬼（美俚骂语）
例Don't be such a jerk.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

猛然一拉；急抽（名词）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「猛然拉动」之动作转为其名词——1550s「鞭击」，1570s「猝然一扯」，动名互转。

例句
She gave the rope a sharp jerk.她猛地一扯那根绳子；由「猛拉」转名词（相关·词性）——1570s 起的「猝然一扯」。
溯源路径本义 → 义项3
④

抽搐；痉挛（不自主的肌体抽动）

相关 名词
衍生维度
对象
语义域
医学域
来源义项
本义

理据由「人为的急拉」落到「不自主的肌体抽动」——1805 起指肢体痉挛，knee-jerk 反射由此得名。

例句
The doctor tapped his knee to test the knee-jerk reflex.医生叩击他的膝盖测试膝跳反射；由「急拉」落到「不自主抽动」（相关·对象）——1805 医学义。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

笨蛋；讨厌鬼（美俚骂语）

借名 名词
衍生维度
读音
语义域
社会域
来源义项
名义

理据1935 美国嘉年华俚语，来源未明（或自 jerkwater「微不足道的」）——借「急拉」之词形（读音）而立，后成高频骂语。

例句
Don't be such a jerk.别这么讨人嫌；借「急拉」之词形立骂语（借名·读音）——1935 起的俚语义。He acted like a total jerk at the party.他在派对上表现得像个十足的二愣子；同此——骂人语。
溯源路径名义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
⑤ 笨蛋；讨厌鬼（美俚骂语）读音 社会域 名义1935 美国嘉年华俚语，来源未明（或自 jerkwater「微不足道的」）——借「急拉」之词形（读音）而立，后成高频骂语。