语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›hawk
hawk
/hɔːk/
本源义项
本义
鹰；隼（猛禽） 名词 语义域 · 生命域 · item
名义
原生字，单素不可再分；古英语 hafoc（西撒克逊 heafuc）「hawk」＜日耳曼 *habukaz「to seize」＜印欧 *kap-「抓握」——「鹰」为本。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 比喻借名 · 字形
①鹰；隼（猛禽）
例The hawk circled high above the field.
②原生字，单素不可再分；古英语 hafoc（西撒克逊 heafuc）「hawk」＜日耳曼 *habukaz「to seize」＜印欧 *kap-「抓握」——「鹰」为本。
③鹰派成员；好战者（主战如鹰）
例The hawks in the government favour military action.
④沿街叫卖；兜售
例Vendors hawk cheap watches at the market.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

鹰派成员；好战者（主战如鹰）

相关 名词
衍生维度
比喻
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「鹰之凶猛善斗」喻「主张强硬用武之人」——1956 以鹰对鸽（dove），主战者称鹰派。

例句
The hawks in the government favour military action.政府中的鹰派主张采取军事行动；由鹰凶猛喻主战（相关·比喻）——鹰派。
溯源路径本义 → 义项3
④

沿街叫卖；兜售

借名 动词
衍生维度
字形
语义域
财货域
来源义项
名义

理据借名·字形：「叫卖」之源另出（中古动词 huck 一系，hawker「小贩」），与「鹰」hawk 同形异源——两源字形相撞共形，皆作 hawk；此义借鹰之字形而接入。

例句
Vendors hawk cheap watches at the market.小贩们在市场沿街叫卖廉价手表；借鹰之字形接入异源之义（借名·字形）——叫卖、兜售。
溯源路径名义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
④ 沿街叫卖；兜售字形 财货域 名义借名·字形：「叫卖」之源另出（中古动词 huck 一系，hawker「小贩」），与「鹰」hawk 同形异源——两源字形相撞共形，皆作 hawk；此义借鹰之字形而接入。