语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›estimate
estimate
/ˈestɪmeɪt/
本源义项
本义
估计,估算(权衡而近之) 动词 语义域 · 认知域 · item
名义
原生字,不可再分;源自拉丁 aestimatus「determine the value of 定其值」← aestimare「估价」(与 esteem 同源);1580s「approximate judgment 近似的判断」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相关 · 结果
①估计,估算(权衡而近之)
例We estimate the cost at five thousand dollars.
②原生字,不可再分;源自拉丁 aestimatus「determine the value of 定其值」← aestimare「估价」(与 esteem 同源);1580s「approximate judgment 近似的判断」
③估计,估算(作名词)
例My estimate of the distance was way off.
④估价单,报价(承包方所出之预算)
例The builder sent us an estimate for the repairs.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

估计,估算(作名词)

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
认知域
来源义项
本义

理据动词「估算」名词化——估算之结果或行为。

例句
My estimate of the distance was way off.我对距离的估计差得远;相关·词性——估算之结果。The report gives a rough estimate of the losses.报告给出了损失的大致估计;同此。
溯源路径本义 → 义项3
④

估价单,报价(承包方所出之预算)

相关 名词
衍生维度
结果
语义域
财货域
来源义项
本义

理据「估算」落于商业——工程承建所出的费用预算单(1796)。

例句
The builder sent us an estimate for the repairs.施工方给我们发来了维修的估价单;相关·结果——估算落为商业文书。Ask for a free estimate before the work begins.动工前先要一份免费报价;同此。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——estimate 的义项全部生长在语义通道上。