语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›free
free
/friː/
本源义项
本义
自由的；不受束缚的（不处于奴役拘束之中） 形容词 语义域 · 社会域 · society
名义
原生字，不可再分；古英语 frēo「free, exempt from, not in bondage, acting of one's own will; also noble; joyful」＝日耳曼 *frija-「beloved; not in bondage」（古弗里斯兰 fri、古撒克逊 frī、古高地德语 frī、德 frei、荷兰 vrij、哥特 freis 同源），出印欧根 *pri-「to love」（梵语 priya-「dear, beloved」）——亲爱者不受奴役，自由与亲爱同根；friend（frēond「所爱之人」）即其同根词。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 结果相关 · 状态相关 · 词性
①自由的；不受束缚的（不处于奴役拘束之中）
例I'm a free man.
②原生字，不可再分；古英语 frēo「free, exempt from, not in bondage, acting of one's own will; also noble; joyful」＝日耳曼 *frija-「beloved; not in bondage」（古弗里斯兰 fri、古撒克逊 frī、古高地德语 frī、德 frei、荷兰 vrij、哥特 freis 同源），出印欧根 *pri-「to love」（梵语 priya-「dear, beloved」）——亲爱者不受奴役，自由与亲爱同根；friend（frēond「所爱之人」）即其同根词。不设 components
③免费的；不要钱的（免于收费）
例The tickets are free.
④空闲的；有空的（免于占用）
例Are you free tomorrow?
⑤使自由；释放（使脱离束缚）
例They freed the prisoners.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

免费的；不要钱的（免于收费）

相关 形容词
衍生维度
结果
语义域
财货域
来源义项
本义

理据由「免于束缚」转「免于费用」——免除之义及于钱（free of charge「免费」；1580s 起「not costing money」）。

例句
The tickets are free.这些票是免费的；由免束缚转免费用（相关·结果）——不要钱。You can get a free sample.你可以拿一份免费样品；同此——免费。
溯源路径本义 → 义项3
④

空闲的；有空的（免于占用）

相关 形容词
衍生维度
状态
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「不被束缚」转「不被占用」——时之空即自由（Are you free this evening?「你今晚有空吗」）。

例句
Are you free tomorrow?你明天有空吗；由不受束缚转空闲（相关·状态）——时未被占用。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

使自由；释放（使脱离束缚）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由形容词转动词——使处于自由之态（free the prisoners「释放囚犯」）。

例句
They freed the prisoners.他们释放了囚犯；由自由转使自由（相关·词性）——动词义。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——free 的义项全部生长在语义通道上。