语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›elastic
elastic
/ɪˈlæstɪk/
本源义项
本义
有弹性的，有弹力的；可伸缩的 形容词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；1650s 法语造科学术语 élastique（新拉丁语 elasticus），源出希腊语 elastos「ductile, flexible 可锻展的」，与 elaunein「to strike, beat out 捶打锻展」相关——金属经捶打可延展，遂名可伸缩之物
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性相似 · 状态
①有弹性的，有弹力的；可伸缩的
例Rubber is elastic.
②原生字，不可再分；1650s 法语造科学术语 élastique（新拉丁语 elasticus），源出希腊语 elastos「ductile, flexible 可锻展的」，与 elaunein「to strike, beat out 捶打锻展」相关——金属经捶打可延展，遂名可伸缩之物
③橡皮带，松紧带，橡皮筋
例She tied her hair with an elastic.
④灵活的，可通融的（规则、安排等能伸缩变通）
例The rules here are quite elastic.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

橡皮带，松紧带，橡皮筋

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「有弹性的」这一性状转指具此性状之物——以属性代物，凡橡皮圈、松紧带皆以弹性得名（1847 年原指编入橡胶的绳带）。

例句
She tied her hair with an elastic.她用一根橡皮筋扎起头发；相关·词性——形容词「有弹性的」转作名词指物，橡皮筋即以弹性为名。The elastic in my socks has gone loose.我袜子上的松紧带松了；同一步——松紧带靠弹性束紧，属性转指物件本身。
溯源路径本义 → 义项3
④

灵活的，可通融的（规则、安排等能伸缩变通）

相似 形容词
衍生维度
状态
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「弹性材料可弯可伸而不破裂」拟及抽象制度——规则能伸缩调整、不僵化即谓有弹性（1859 年起比喻用法）。

例句
The rules here are quite elastic.这里的规矩相当灵活；相似·状态——规矩如弹料般可伸可缩而不崩坏，由物性拟制度。Our schedule is elastic enough to fit your visit.我们的日程弹性很大，能安排你的来访；同一步——日程可伸缩调整，故可通融。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——elastic 的义项全部生长在语义通道上。