语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›condition
condition
/kənˈdɪʃn/
本源义项
本义
状况，状态 名词 语义域 · 认知域 · item
名义
原生字，不可再分；源自古法语 condicion，拉丁 condicio「约定、条款」（com ＋ dicere 共同说定），后与拉丁 conditio「安排、状况」（condere 放置在一起）混同，「状况」与「条件」二义由此汇成
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相关 · 部分整体域映射
①状况，状态
例His condition got worse every day.
②原生字，不可再分；源自古法语 condicion，拉丁 condicio「约定、条款」（com ＋ dicere 共同说定），后与拉丁 conditio「安排、状况」（condere 放置在一起）混同，「状况」与「条件」二义由此汇成
③条件，条款；前提
例You can go out on condition that you finish your homework.
④环境；境况
例Working conditions have improved greatly.
⑤制约；使习惯于
例Pavlov conditioned dogs to salivate at the sound of a bell.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

条件，条款；前提

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「状况」引申为「规定成立所依赖的前提状况」——某事得以发生的设定条件。

例句
You can go out on condition that you finish your homework.你可以出去，前提是把作业做完；承「状况」——某事成立所依赖的前提状况（相关·功能）。Please read the terms and conditions carefully.请仔细阅读条款与细则；同一步引申——约定的前提条文。
溯源路径本义 → 义项3
④

环境；境况

相关 名词
衍生维度
部分整体
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「一物的状况」扩及「环绕其外的总体状况」——个人状态放之于外，成环境境况。

例句
Working conditions have improved greatly.工作环境大为改善；承「状况」——环绕工作处境的总体境况（相关·部分整体）。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

制约；使习惯于

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
认知域
来源义项
本义

理据「使（人）处于某状况」投射到心智——反复置于同一情境，行为遂被塑成定型，即「条件反射」之 condition。

例句
Pavlov conditioned dogs to salivate at the sound of a bell.巴甫洛夫使狗形成听到铃声即分泌唾液的反射；承「使处于某状况」——反复施境，行为塑成定型（域映射·抽象域→心理域）。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——condition 的义项全部生长在语义通道上。