③
(名词,俚/贬)家伙,讨厌鬼;无赖之徒
相似 名词理据由「犬」喻指「下贱可厌之人」——以犬之低戆讥人(a dirty dog)。
例句
You lucky dog, you won the prize!你这幸运的家伙,居然赢了奖!由「犬」转作对人的浑称(相似·程度)——借犬之亲昵呲称故友。
溯源路径本义 → 义项3
理据由「犬」喻指「下贱可厌之人」——以犬之低戆讥人(a dirty dog)。
理据由「猎犬穷追」转作动词「紧随不放」——以犬之紧咬相随化为动作(problems always dog him)。