语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›command
command
/kəˈmɑːnd/
本源义项
本义
命令，下令；指挥，统率（自上而下发令以行使支配） 动词
组合自 · mand（词根） ＋ com（前缀）
语义域 · 社会域 · society
名义
派生字：com（加强）＋ 拉丁 mandare「托付、发令」；源自拉丁 commendare 受 mandare 影响成古法语 comander——本义「发令以属任于人」，遂为命令、指挥
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根组合 · 前缀相关 · 词性相关 · 结果相似 · 位置
①命令，下令；指挥，统率（自上而下发令以行使支配）
例The officer commanded his men to advance.
②派生字：com（加强）＋ 拉丁 mandare「托付、发令」；源自拉丁 commendare 受 mandare 影响成古法语 comander——本义「发令以属任于人」，遂为命令、指挥
③命令，号令（所发之令辞）
例The general gave the command to attack.
④支配；掌握（运用）能力（command of …）
例He has a good command of English.
⑤俯瞰，居高临下尽览（imposing height yields a command of the view）
例The castle commands a fine view of the valley.
mand组合 · 词根
com组合 · 前缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

命令，号令（所发之令辞）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
言语域
来源义项
本义

理据由「发令」之动作转指所发之令辞——同一支配行为的动作与名物两态。

例句
The general gave the command to attack.将军下达了进攻的命令；承本义「发令」——发令动作凝作号令之辞。Wait for my command.听我号令；同此——待发的命令。
溯源路径本义 → 义项3
④

支配；掌握（运用）能力（command of …）

相关 名词
衍生维度
结果
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由「支配之人」扩及「支配之权及其后备」——统率所得之驾驭力，遂指运用自如的本领。

例句
He has a good command of English.他英语运用自如；承本义「支配」——对某种能力驾驭如意，即运用自如。She has command of the whole department.她掌管着整个部门；同此——支配之权。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

俯瞰，居高临下尽览（imposing height yields a command of the view）

相似 动词
衍生维度
位置
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由「支配于人」投射到「支配于视野」——居高者以威势总揽四方，与统率同构。

例句
The castle commands a fine view of the valley.城堡居高临下，尽览山谷美景；承本义「支配」——形胜总揽视野，若将领统观全境。From here the tower commands the whole harbor.从这座塔上可以俯瞰整个港口；同此——居高尽览。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
mand词根＋com前缀→command本义

—

所取 · 「mand」的本义·词根：命令、吩咐「com」的本义·前缀：共同、一起（con…
五

借名来源清单

本词无借名义项——command 的义项全部生长在语义通道上。