语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›harbor
harbor
/ˈhɑːbə/
本源义项
本义
港；海港（船只避风停泊之所） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字：不可再分；由中古英语 herberwe『临时住处、营地』引申，herberwe＝here『军队』＋beorg『庇护』——军旅歇憩之所转指舟船泊地，『港』为本。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相关 · 比喻
①港；海港（船只避风停泊之所）
例The ship sailed into the harbor at dawn.
②原生字：不可再分；由中古英语 herberwe『临时住处、营地』引申，herberwe＝here『军队』＋beorg『庇护』——军旅歇憩之所转指舟船泊地，『港』为本。
③庇护；藏匿（为其提供蔽所）
例They were accused of harboring an escaped prisoner.
④心怀；暗藏（内心存有念头）
例She long harbored a desire to travel.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

庇护；藏匿（为其提供蔽所）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由『港为舟船蔽泊之所』转指『为…提供隐蔽之所』——把庇护之场所化作庇护之行为（harbor a criminal『窝藏罪犯』）。

例句
They were accused of harboring an escaped prisoner.他们被控窝藏一名越狱囚犯；由蔽泊之所转指蔽护之行（相关·功能）——庇护、藏匿。
溯源路径本义 → 义项3
④

心怀；暗藏（内心存有念头）

相关 动词
衍生维度
比喻
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由『为…提供蔽所』喻『把那念头藏在心里』——心事有处寄托，如同舟船得港（harbor doubts『心存疑虑』）。

例句
She long harbored a desire to travel.她长久以来心存旅行之愿；由蔽所喻藏心（相关·比喻）——把念头藏在心里。He still harbors resentment toward them.他对他们仍怀有怨恨；同此——暗藏于心。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——harbor 的义项全部生长在语义通道上。