语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›bat
bat
/bæt/
本源义项
本义
短棍；球棒；球拍（供手持击打的棒状器具） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；c.1200 源自古英语 batt「短棍」（西英格兰地方词，或溯自凯尔特语 bata「棍／杖」），后受古法语 batte「杵」（源拉丁 battre「击」）影响而固其形——本义即「供击打的棍棒」。注意：与其同形的「蝙蝠」bat（中古英语 bakke，疑北欧语源）为同形异源，两者拼读偶合而源异
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性借名 · 字形
①短棍；球棒；球拍（供手持击打的棒状器具）
例He swung his bat and sent the ball over the fence.
②原生字，不可再分；c.1200 源自古英语 batt「短棍」（西英格兰地方词，或溯自凯尔特语 bata「棍／杖」），后受古法语 batte「杵」（源拉丁 battre「击」）影响而固其形——本义即「供击打的棍棒」。注意：与其同形的「蝙蝠」bat（中古英语 bakke，疑北欧语源）为同形异源，两者拼读偶合而源异
③（用球棒／球拍）击打，打（球）
例He bats left-handed and hits powerfully.
④蝙蝠（夜行、以超声定位捕食飞虫的哺乳动物）
例Bats hunt insects at night using ultrasound.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

（用球棒／球拍）击打，打（球）

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
游戏域
来源义项
本义

理据由名词「击打器具」转作动词「以器具击打」——同一概念在器物与动作之间的词类转换，手持球棒打球即称 to bat。

例句
He bats left-handed and hits powerfully.他用左手击球，而且击球很有力；相关·词性——由名词「球棒」转作动词「用棒打球」，此句指击球员的击球习惯。
溯源路径本义 → 义项3
④

蝙蝠（夜行、以超声定位捕食飞虫的哺乳动物）

借名 名词
衍生维度
字形
语义域
生命域
来源义项
名义

理据此「蝙蝠」义同形异源——中古英语 bakke 本指展翼夜翔之兽，与「击打棍棒」之 bat 拼读偶合，便借其字形以记，故名（此处取通俗译名「蝙蝠」）。

例句
Bats hunt insects at night using ultrasound.蝙蝠在夜间靠超声波捕食昆虫；借名·字形——此句取「飞行的哺乳动物」义（同形异源），与击打之 bat 拼读巧合。A bat flew out of the cave at dusk.黄昏时一只蝙蝠飞出洞穴；同此蝙蝠义。
溯源路径名义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
④ 蝙蝠（夜行、以超声定位捕食飞虫的哺乳动物）字形 生命域 名义此「蝙蝠」义同形异源——中古英语 bakke 本指展翼夜翔之兽，与「击打棍棒」之 bat 拼读偶合，便借其字形以记，故名（此处取通俗译名「蝙蝠」）。