语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›argue
argue
/ˈɑːɡjuː/
本源义项
本义
论证；提出理由主张 动词 语义域 · 言语域 · speech
名义
原生字，撤误拆 argue（拉丁整词借入）；源自拉丁语 arguere「aser使之清晰、证明、表明」，经古法语 arguer「保持主张、控告、指责」借入，本义「以理由陈述证明或反驳某命题」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 关系相似 · 功能相似 · 功能
①论证；提出理由主张
例He argued that the plan was too expensive.
②原生字，撤误拆 argue（拉丁整词借入）；源自拉丁语 arguere「aser使之清晰、证明、表明」，经古法语 arguer「保持主张、控告、指责」借入，本义「以理由陈述证明或反驳某命题」
③争论；争辩
例We don't have time to argue.
④说服；劝诱
例They argued me into going.
⑤表明；证明
例His success argues for his talent.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

争论；争辩

相关 动词
衍生维度
关系
语义域
言语域
来源义项
本义

理据由「摆理由主张某命题」转为「与持异议者往返辩驳」——双方各自立论、相持不下，遂成争论。

例句
We don't have time to argue.我们没有时间去争论；由「论证主张」推及与他方辩驳相争（相关·关系）。Tom and Mary argue with each other all the time.汤姆和玛丽总是互相争论；同此——双方各执一词的往返交锋。
溯源路径本义 → 义项3
④

说服；劝诱

相似 动词
衍生维度
功能
语义域
言语域
来源义项
本义

理据由「摆理由主张」转而用于打动对方——以论证之力使人接受，言说即起说服之功。

例句
They argued me into going.他们说服我去了；论证之力加于对方，言说成说服之功（相似·功能）。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

表明；证明

相似 动词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据事物（而非人）自身「摆出理由」——其状貌即证成某结论，论证由人为推及物证。

例句
His success argues for his talent.他的成功证明了他的才能；成功本身「摆理由」证成才能（相似·功能）。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——argue 的义项全部生长在语义通道上。