语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›across
across
/əˈkrɒs/
本源义项
本义
穿过，横过（从一边到另一边） 其他 语义域 · 元始域 · item
名义
原生字，不可再分；源自盎格鲁-法语 an cros「in a crossed position」＝an（on）＋ cros（cross），中古英语 a-croiz → acros → across；「在十字交叉位置」→ 横穿而过；库内无 a-（on-）前缀单元，不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 位置相关 · 位置
①穿过，横过（从一边到另一边）
例The dog walked across the street.
②原生字，不可再分；源自盎格鲁-法语 an cros「in a crossed position」＝an（on）＋ cros（cross），中古英语 a-croiz → acros → across；「在十字交叉位置」→ 横穿而过；库内无 a-（on-）前缀单元，不设 components
③在……对面（横过之后所处的位置，在另一边）
例My house is just across the street.
④遍及，遍布（覆盖整个区域，across the country 等）
例The news spread across the whole country.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

在……对面（横过之后所处的位置，在另一边）

相关 其他
衍生维度
位置
语义域
元始域
来源义项
本义

理据「横过」的终点即对岸——穿过之后所处之地，遂指「在……对面」的位置。

例句
My house is just across the street.我的房子就在对街；just across——紧邻马路对面，横过之后所处之位（相关·位置）。She lives across the river.她住在河对岸；across the river——河的那一边，同此义。
溯源路径本义 → 义项3
④

遍及，遍布（覆盖整个区域，across the country 等）

相关 其他
衍生维度
位置
语义域
元始域
来源义项
本义

理据「横穿（某区域）」需途经全区——经过之处尽其所及，遂由「穿过」扩指「遍布、遍及」该区域。

例句
The news spread across the whole country.消息传遍了全国；spread across——散布覆盖全国，由「横穿」扩指「遍布」（相关·位置）。Farmers across the country suffered from the drought.全国各地的农民都遭受了旱灾；across the country——遍及各地，同此义。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——across 的义项全部生长在语义通道上。