③
摆姿势；装模作样
相关 动词理据由「放置」专指摆置身体——按某姿态安放自身供人描画（1850s 起），转喻装腔作势（1884 figurative）。
例句
She posed for the photographer.她摆好姿势让摄影师拍照；此句的 posed 即「摆姿势」——安置身形。He always poses as an expert.他总是装成专家；同义——装模作样。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›pose
pose
/pəʊz/
本源义项
本义
名义
整词借入：古法语 poser「放、安放」← 晚期拉丁 pausare「停、歇」（希腊 pausis 衍生）与拉丁 ponere「放、置」在法语中相混（pos- 系）——法语内构词，非英语内组合；不设锚
五行指纹
最盛 · 火
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①提出（问题）；造成（威胁）
例This question poses a challenge to the theory.
②整词借入：古法语 poser「放、安放」← 晚期拉丁 pausare「停、歇」（希腊 pausis 衍生）与拉丁 ponere「放、置」在法语中相混（pos- 系）——法语内构词，非英语内组合；不设锚
③摆姿势；装模作样
例She posed for the photographer.
④姿势；姿态
例She held a graceful pose.
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
提出（问题）；造成（威胁）
义项3
摆姿势；装模作样
相关 · 功能
溯源路径 · 本义 → 义项3
本义
提出（问题）；造成（威胁）
义项3
摆姿势；装模作样
相关 · 功能
义项4
姿势；姿态
相关 · 词性
溯源路径 · 本义 → 义项3 → 义项4
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
④
姿势；姿态
相关 名词理据由动词「摆姿势」转为名词——摆出的身姿（1818，法语同源名词义）——同一概念的词类转换。
例句
She held a graceful pose.她保持优雅的姿势；此句的 pose 即「姿势」——摆出的姿态。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
四
组件构成
一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五
借名来源清单
本词无借名义项——pose 的义项全部生长在语义通道上。
六