语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›maintain
maintain
/meɪnˈteɪn/
本源义项
本义
维持；保持（使某状态持续不断） 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
原生字，整词借入：源盎格鲁-法语 meintenir（古法语 maintenir〈握在手中〉，拉丁 manu tenere＝manus〈手〉＋tenere〈握〉），13 世纪中叶借入，本义「保持、使持续」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相关 · 施受域映射
①维持；保持（使某状态持续不断）
例It is important to maintain a healthy lifestyle.
②原生字，整词借入：源盎格鲁-法语 meintenir（古法语 maintenir〈握在手中〉，拉丁 manu tenere＝manus〈手〉＋tenere〈握〉），13 世纪中叶借入，本义「保持、使持续」
③维修；保养（使机器等保持可用状态）
例The company maintains its machines regularly.
④供养；赡养（供给生活所需，使人得以维持生计）
例He works two jobs to maintain his family.
⑤坚持；主张（固守某一说法或立场）
例She maintained that her analysis was correct.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

维修；保养（使机器等保持可用状态）

相关 动词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据「保持」落到器物——使机器、建筑持续可用即维修保养（keep up 义，14 世纪中叶）。

例句
The company maintains its machines regularly.这家公司定期保养机器；承本义「保持」——把「使持续可用」落到器物上（相关·功能），本句指维修保养。
溯源路径本义 → 义项3
④

供养；赡养（供给生活所需，使人得以维持生计）

相关 动词
衍生维度
施受
语义域
社会域
来源义项
本义

理据「维持」落到人——供给生活之资使其生计得以维持，即供养（14 世纪晚期 to keep oneself, to support）。

例句
He works two jobs to maintain his family.他打两份工来养活家人；承本义「保持」——把「维持生计」施于家人（相关·施受），本句指供养。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

坚持；主张（固守某一说法或立场）

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
意志域
来源义项
本义

理据「固守状态」由行为界投射到心智界——坚持己见、在言谈中为立场辩护（14 世纪中叶 to defend in speech）。

例句
She maintained that her analysis was correct.她坚持认为自己的分析是正确的；承本义「保持」——固守状态投射到心智（域映射·运动域→心理域），本句指坚持主张。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——maintain 的义项全部生长在语义通道上。