语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›hostess
hostess
/ˈhəʊstɪs/
本源义项
本义
女主人（待客的家中女主／场面的女主） 名词
组合自 · host（词根）
语义域 · 社会域 · society
名义
派生字：host「主人」＋-ess（阴性后缀）——13 世纪末首指「经营客栈之女店主」；-ess 未单收建库，故不设其 components 锚，host 一侧已立组字用例（hostess）互锚。components 见本义

派生字：host「主人」＋-ess（阴性后缀）——女主人的一面（-ess 未单收建库，故只锚 host）。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根相关 · 功能
①女主人（待客的家中女主／场面的女主）
例The hostess seated the guests around the dinner table.
②派生字：host「主人」＋-ess（阴性后缀）——13 世纪末首指「经营客栈之女店主」；-ess 未单收建库，故不设其 components 锚，host 一侧已立组字用例（hostess）互锚。components 见本义
③迎宾员；引座员（餐厅、夜总会等以接待宾客为职的女职员）
例A hostess led us to our table by the window.
host组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 1 个衍生义项
③

迎宾员；引座员（餐厅、夜总会等以接待宾客为职的女职员）

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
社会域
来源义项
本义

理据由待客之女主细指以接待为职的女职员——餐厅引座、俱乐部待客者（restaurant hostess）；20 世纪空乘亦用 air hostess「空姐」，今渐被 flight attendant 取代。

例句
A hostess led us to our table by the window.引座员把我们领到靠窗的位子；由待客之女主细指以接待为职者（相关·功能）——迎宾员、引座员。
溯源路径本义 → 义项3
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
host词根→hostess本义

派生字：host「主人」＋-ess（阴性后缀）——女主人的一面（-ess 未单收建库，故只锚 host）。

所取 · 「host」的本义·主人；东道主（设宴、待客…
五

借名来源清单

本词无借名义项——hostess 的义项全部生长在语义通道上。