语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›gold
gold
/ɡəʊld/
本源义项
本义
金,黄金(耀黄之贵金属) 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字,不可再分;源自古英语 gold(*ghl-to-)<印欧语根 *ghel-「to shine 发光」附 -to- 而成,即「发亮之物」(同源俄语 zoloto、神词 gelt 等)——「耀黄之贵金属」为本。不设 components
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 借代相关 · 词性相关 · 借代
①金,黄金(耀黄之贵金属)
例Is this ring made of pure gold?
②原生字,不可再分;源自古英语 gold(*ghl-to-)<印欧语根 *ghel-「to shine 发光」附 -to- 而成,即「发亮之物」(同源俄语 zoloto、神词 gelt 等)——「耀黄之贵金属」为本。不设 components
③金色,金黄色(其色其泽)
例The wheat fields turned to gold in autumn.
④金的;金制的,金色的(形容用法)
例She wore a gold necklace.
⑤钱财,财富(金色之财)
例They made a fortune in gold and silver.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

金色,金黄色(其色其泽)

相关 名词
衍生维度
借代
语义域
感知域
来源义项
本义

理据由「金子」转指其「色泽」——金之耀黄,即泛称之金色。

例句
The wheat fields turned to gold in autumn.秋天的麦田变成了金黄色;承本义「金」转指其色泽——耀黄之色(相关·颜色)。
溯源路径本义 → 义项3
④

金的;金制的,金色的(形容用法)

相关 形容词
衍生维度
词性
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由名词「金」定语化——表以金所制、具金之色,如 gold ring、gold medal。

例句
She wore a gold necklace.她戴着一条金项链;承本义「金」作定语——以金所制(相关·词性)。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

钱财,财富(金色之财)

相关 名词
衍生维度
借代
语义域
财货域
来源义项
本义

理据由「金子」借指「财富」——贵金属为价值之徵,以金代一切钱财珍宝。

例句
They made a fortune in gold and silver.他们靠金银发了一大笔财;承本义「金」借指财富——贵金属为价值之徵(相关·借代)。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——gold 的义项全部生长在语义通道上。