语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›flare
flare
/fleə/
本源义项
本义
展开；张开（骤然舒展开来） 动词 语义域 · 元始域 · item
名义
整词借入（来源不明）：1540s「spread out」(hair)，或源斯堪的纳维亚语／荷兰语 vlederen；1630 起「shine out with a sudden light」——「张开」为本。
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 相似相关 · 分类相关 · 词性
①展开；张开（骤然舒展开来）
例The skirt flares out below the waist.
②整词借入（来源不明）：1540s「spread out」(hair)，或源斯堪的纳维亚语／荷兰语 vlederen；1630 起「shine out with a sudden light」——「张开」为本。
③突然闪耀；烧旺（火光骤然张开）
例The fire flared up in the wind.
④喇叭裤（裤腿骤然张开者）
例Flared trousers were popular in the 1970s.
⑤照明弹；闪光信号（骤然放光之物）
例The ship fired a flare to signal for help.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

突然闪耀；烧旺（火光骤然张开）

相似 动词
衍生维度
相似
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「骤然张开」转「光火骤然张大」——火光、怒气如猛然张开（flare up「骤然烧旺／暴怒」）。

例句
The fire flared up in the wind.火在风中骤然烧旺；由张开转光火骤张（相似）——烧旺。His anger flared at the insult.他因受辱而勃然大怒；同此——突然爆发。
溯源路径本义 → 义项3
④

喇叭裤（裤腿骤然张开者）

相关 名词
衍生维度
分类
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「张开」细分为「裤腿外张的裤子」——喇叭裤（flared trousers）得名于其形。

例句
Flared trousers were popular in the 1970s.喇叭裤在二十世纪七十年代很流行；由张开细分裤腿外张（相关·分类）——喇叭裤。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

照明弹；闪光信号（骤然放光之物）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
物质域
来源义项
义项3

理据由「骤然闪耀」名物化——骤然放光以发信号之物（a flare gun「信号枪」）。

例句
The ship fired a flare to signal for help.轮船发射了一枚信号弹求救；由闪耀转放光之物（相关·词性）——照明弹。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——flare 的义项全部生长在语义通道上。