语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›below
below
/bɪˈloʊ/
本源义项
本义
在…下面；在…之下（位置低于某物） 其他
组合自 · low（词根）
语义域 · 元始域 · item
名义
派生字：be-（by，靠）＋low（低，承 data/l/low）——约 14 世纪初由 be-lowe 凝固，「挨着低处」即「在低处/以下」；begin 等 be- 副词一系

派生字：be-（by，靠）＋low（低）——「挨着低处」，即「在…之下」；low 为词根，承 data/l/low。

五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 词根域映射相关 · 词性
①在…下面；在…之下（位置低于某物）
例The sun is below the horizon.
②派生字：be-（by，靠）＋low（低，承 data/l/low）——约 14 世纪初由 be-lowe 凝固，「挨着低处」即「在低处/以下」；begin 等 be- 副词一系
③低于…；不及（数量、程度、级别在…之下）
例The temperature dropped below zero.
④在下面；在下方（页尾、下层等处，作副词）
例See the notes below for details.
low组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

低于…；不及（数量、程度、级别在…之下）

域映射 其他
衍生维度
—
语义域
认知域
来源义项
本义

理据空间的「在低处」投射到量度轴——below zero「零下」、below average「低于平均」、below his rank「未及品级」，皆由位置高低指数值与位阶不及。

例句
The temperature dropped below zero.气温降到了零下；域映射·空间域→抽象域——位置「在零之下」成为数值的「低于」。His work is below average.他的成绩低于平均水平；同此，量度上取「未及」。
溯源路径本义 → 义项3
④

在下面；在下方（页尾、下层等处，作副词）

相关 其他
衍生维度
词性
语义域
形貌域
来源义项
本义

理据介宾用法省去参照独立作副词，指「在更低处/界线以下」——如文中下文 below、船下层 below。

例句
See the notes below for details.详见文末的注；相关·词性——省去参照作副词，指「位于其后更低的位置」。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
low词根→below本义

派生字：be-（by，靠）＋low（低）——「挨着低处」，即「在…之下」；low 为词根，承 data/l/low。

所取 · 「low」的本义·低的；矮的（距地面近、位…
五

借名来源清单

本词无借名义项——below 的义项全部生长在语义通道上。