语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›exhaust
exhaust
/ɪɡˈzɔːst/
本源义项
本义
抽尽，耗尽（把气、水、资源抽干用尽） 动词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字（词根 haurire「汲取水」无组件）：ex-（拉丁 ex-「出」）＋ haurire「draw up」——exhaurire「draw off, use up」；1530s 入英语「to use up completely」，1630s 转「使疲惫」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 功能相似 · 功能相关 · 词性
①抽尽，耗尽（把气、水、资源抽干用尽）
例The long war exhausted the country's resources.
②原生字（词根 haurire「汲取水」无组件）：ex-（拉丁 ex-「出」）＋ haurire「draw up」——exhaurire「draw off, use up」；1530s 入英语「to use up completely」，1630s 转「使疲惫」
③使精疲力竭（体力被耗尽）
例The hike exhausted us all.
④穷尽，说尽（把话题、可能讲到头）
例He exhausted the subject in one lecture.
⑤排出的气体；排气装置（被抽排出之物）
例The car's exhaust polluted the air.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

使精疲力竭（体力被耗尽）

相似 动词
衍生维度
功能
语义域
生命域
来源义项
本义

理据由「耗尽」投射到体力——气力被抽干用尽，遂为「使精疲力竭」。

例句
The hike exhausted us all.这次远足把我们累坏了；承「耗尽」——体力被耗干（相似·功能）。The children exhausted their mother with endless questions.孩子们没完没了的问题把妈妈累得精疲力竭；同此。
溯源路径本义 → 义项3
④

穷尽，说尽（把话题、可能讲到头）

相似 动词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「耗尽」投射到言谈——把话头、条目如抽水般用尽，遂为「穷尽、说尽」。

例句
He exhausted the subject in one lecture.他一堂课就把这个题目讲尽了；承「耗尽」——把话头讲到底（相似·功能）。They exhausted every possibility before giving up.他们穷尽了一切可能才放弃；同此——把选项用尽。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

排出的气体；排气装置（被抽排出之物）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「抽排」名词化——从机中抽出之物及排出之装置，遂为「废气、排气装置」。

例句
The car's exhaust polluted the air.这辆车的废气污染了空气；承「抽排」——排出之物（相关·词性）。Smoke poured from the exhaust pipe.浓烟从排气管中涌出；同此——排气装置。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——exhaust 的义项全部生长在语义通道上。