语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›element
element
/ˈelɪmənt/
本源义项
本义
元素（物质的基本构成单位） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；源古法语 element，拉丁 elementum「始基、第一原理、物质最基本形态」（译希腊 stoikheion）——本指古希腊四元素（土水气火）
五行指纹
金木水火土
最盛 · 土
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 部分整体相关 · 分类相关 · 程度
①元素（物质的基本构成单位）
例Gold is a chemical element.
②原生字，不可再分；源古法语 element，拉丁 elementum「始基、第一原理、物质最基本形态」（译希腊 stoikheion）——本指古希腊四元素（土水气火）
③要素，成分（构成事物的基本部分）
例Trust is a key element of a good friendship.
④自然环境（the elements 指天气；in one's element 处于适宜的环境）
例He is in his element when he is cooking.
⑤基本原理，基础（the elements of sth 入门要义）
例This book covers the elements of grammar.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

要素，成分（构成事物的基本部分）

相关 名词
衍生维度
部分整体
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「构成物质的基本单位」扩及「构成事物的基本部分」——物质构成引申到抽象构成，同为不可再分的组成单元。

例句
Trust is a key element of a good friendship.信任是良好友谊的关键要素；相关·部分整体——「构成物质的基本单位」引申为「构成事物的基本部分」，此句指抽象的组成要素。There was an element of risk in the plan.这个计划含有风险成分；同一步——抽象构成中的一种成分。
溯源路径本义 → 义项3
④

自然环境（the elements 指天气；in one's element 处于适宜的环境）

相关 名词
衍生维度
分类
语义域
物质域
来源义项
本义

理据由「四元素」转指元素所在的天地之间——土水气火构成的周遭自然，继而指人最适宜栖身之境（如鱼得水）。

例句
He is in his element when he is cooking.他一做饭就如鱼得水；相关·分类——由构成自然的「四元素」转指人所处的环境，再指最相宜之境。The climbers were exposed to the elements.登山者们暴露在风雨之中；同一步——the elements 指天气，即风雨雷电等自然之力。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

基本原理，基础（the elements of sth 入门要义）

相关 名词
衍生维度
程度
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「构成成分」递进到「最根本的构成成分」——一门学问的入门基础即其基本要素之总汇。

例句
This book covers the elements of grammar.这本书涵盖语法的基本原理；相关·程度——「构成成分」递进为「最基础的原理」，指学问的入门要义。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——element 的义项全部生长在语义通道上。