语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›cover
cover
/ˈkʌvə/
本源义项
本义
覆盖；遮盖；盖住 动词
组合自 · co（前缀） ＋ ver（词根）
语义域 · 物质域 · matter
名义
派生字：co-（com- 同化，加强）+ver（close 关闭、遮盖）；源自拉丁语 cooperire「覆盖、掩埋」＝ com-＋operire「to cover, close」（open 的反面），古法语 covrir 入英语，本义「把……盖住封闭」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
组合 · 前缀组合 · 词根相关 · 功能域映射域映射
①覆盖；遮盖；盖住
例Snow completely covered the town.
②派生字：co-（com- 同化，加强）+ver（close 关闭、遮盖）；源自拉丁语 cooperire「覆盖、掩埋」＝ com-＋operire「to cover, close」（open 的反面），古法语 covrir 入英语，本义「把……盖住封闭」
③盖子；封面；遮盖物
例the cover of the book
④掩护；保护；顶替
例Cover me while I run.
⑤包括；涵盖；涉及
例The insurance covers fire damage.
co组合 · 前缀
ver组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

盖子；封面；遮盖物

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
物质域
来源义项
本义

理据动词「覆盖」转指用以覆盖之物——盖子、封皮等，动作落到其器物（相关·功能）。

例句
the cover of the book书的封面；由「覆盖」转指覆盖物——书皮（相关·功能）。Put a cover on the pot.给锅盖上盖；同此——盖物即锅盖。
溯源路径本义 → 义项3
④

掩护；保护；顶替

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「物之遮掩」投到抽象——为某人遮挡（保护）、代其承担（顶替），把盖护落到处境（域映射·物质→抽象）。

例句
Cover me while I run.我跑的时候掩护我；由「盖护」投射到遮蔽掩护他人（域映射·物质→抽象）。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

包括；涵盖；涉及

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「覆盖」投射到范围——把诸事尽数罩住即「包括、涵盖」，盖护及于论述或保险的对象（域映射·物质→抽象）。

例句
The insurance covers fire damage.这份保险涵盖火灾损失；由「覆盖」投射到保障范围（域映射·物质→抽象）。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

组合是字词间的合成机制，不计入四范式
co前缀＋ver词根→cover本义

—

所取 · 「co」的本义·前缀：共同、一起（con…「ver」的本义·词根：真、真实
五

借名来源清单

本词无借名义项——cover 的义项全部生长在语义通道上。