③
使不安，使心烦（disturbed 心神不宁的）
相似 动词理据由「打搅宁静」加强为「搅乱心境」——不只是当面麻烦，而是让内心不得安宁（disturbed by the news 被这消息搅得不安）。
例句
He was deeply disturbed by the violent film.这部暴力影片让他心里很不安；由「打扰」加码到「扰心」（相似·程度）——看了之后久久难平。
溯源路径本义 → 义项3
字之宇宙›disturb
disturb
/dɪˈstɜːb/
本源义项
本义
名义
派生字：dis-「completely 彻底」＋turb「turmoil 搅乱」；源拉丁语 disturbare「throw into disorder 打乱」（古法语 destorber）——本指把安宁搅乱
五行指纹
最盛 · 土
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重①打扰，妨碍（使人不安宁）
例Sorry to disturb you, but I have a question.
②派生字：dis-「completely 彻底」＋turb「turmoil 搅乱」；源拉丁语 disturbare「throw into disorder 打乱」（古法语 destorber）——本指把安宁搅乱
③使不安，使心烦（disturbed 心神不宁的）
例He was deeply disturbed by the violent film.
④弄乱，搅动（使原有的次序/位置乱掉）
例Please don't disturb the papers on my desk.
turb组合 · 词根
dis组合 · 前缀
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
打扰，妨碍（使人不安宁）
义项3
使不安，使心烦（disturbe…
相似 · 程度
溯源路径 · 本义 → 义项3
本义
打扰，妨碍（使人不安宁）
义项4
弄乱，搅动（使原有的次序/位置乱…
相关 · 变化
溯源路径 · 本义 → 义项4
程度
同经此维度
变化
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
④
弄乱，搅动（使原有的次序/位置乱掉）
相关 动词理据由「搅乱安宁」用到具体的物件上——把桌上的摆设、堆积的尘土扰开，即「弄乱」（don't disturb the papers 别把文件弄乱）。
例句
Please don't disturb the papers on my desk.请别动我桌上的文件；把「搅乱」落到具体物件（相关·变化）——让原有摆置乱掉。
溯源路径本义 → 义项4
四
组件构成
组合是字词间的合成机制，不计入四范式五
借名来源清单
本词无借名义项——disturb 的义项全部生长在语义通道上。
六