③ (护肤、药用的)膏;面霜 相似 名词 衍生维度功能 语义域物质域 来源义项本义 理据由「乳脂」比类到膏状物——性状如奶油般润泽的护肤膏霜(相似·功能)。 例句sunscreen cream防晒霜;由「乳脂」比类到润泽的膏状护肤品(相似·功能)。 溯源路径本义 → 义项3
④ 精华;最优秀的部分 域映射 名词 衍生维度— 语义域认知域 来源义项本义 理据由「乳上之脂」投到最佳者——像浮于乳面的油脂一样挑出的上品(域映射·物质→抽象)。 例句the cream of the crop出类拔萃者;由「乳脂」投射到最优之人(域映射·物质→抽象)。 溯源路径本义 → 义项4