语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›comic
comic
/ˈkɒmɪk/
本源义项
本义
喜剧的,喜剧性的(属于或源自喜剧的) 形容词 语义域 · 艺术域 · art
名义
原生字,不再可分;自希腊 komos「狂欢游行」出 komikos「喜剧的」(西方喜剧源出歌舞狂欢),拉丁 comicus 承之,经法语/英语收为 comic——本义「属剧之一种」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 结果相关 · 功能
①喜剧的,喜剧性的(属于或源自喜剧的)
例a comic opera
②原生字,不再可分;自希腊 komos「狂欢游行」出 komikos「喜剧的」(西方喜剧源出歌舞狂欢),拉丁 comicus 承之,经法语/英语收为 comic——本义「属剧之一种」
③滑稽可笑的,逗趣的(引人发笑)
例a comic performance
④连环漫画;(报刊上的)漫画栏目(常作 comics)
例I used to read comic strips in the newspaper.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

滑稽可笑的,逗趣的(引人发笑)

相关 形容词
衍生维度
结果
语义域
艺术域
来源义项
本义

理据由「源于喜剧」扩及「产生喜剧之效」——凡使人发笑逗趣者,遂谓其滑稽。

例句
a comic performance一段逗趣的表演;承本义「喜剧的」——引发喜剧之笑声,即滑稽逗趣。The comedian's comic timing was perfect.这位喜剧演员的逗笑节奏恰到好处;同此——以使人发笑为效。
溯源路径本义 → 义项3
④

连环漫画;(报刊上的)漫画栏目(常作 comics)

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
艺术域
来源义项
本义

理据由「喜剧的」转指承载喜剧图文之连环画——漫画(comic strip)以逗趣为务,遂以性质借称其物。

例句
I used to read comic strips in the newspaper.我过去常在报纸上读连环漫画;承本义「喜剧的」——逗趣图文之画,借称「漫画」。He draws comics for a living.他以画漫画为生;同此——连环漫画之刊物。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分,自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——comic 的义项全部生长在语义通道上。