语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›brace
brace
/breɪs/
本源义项
本义
支架；支柱（支撑加固之物） 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
原生字，不可再分；14c. 原指「护臂铠甲」与「拴系之带」，源自古法语 brace、braz「臂、两臂之量」，出自拉丁 bracchium「臂」（谓以臂环抱来捆紧）——由「臂」引申为各种紧缚、支撑之器
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性域映射相似 · 形状
①支架；支柱（支撑加固之物）
例The shelves are held up by metal braces.
②原生字，不可再分；14c. 原指「护臂铠甲」与「拴系之带」，源自古法语 brace、braz「臂、两臂之量」，出自拉丁 bracchium「臂」（谓以臂环抱来捆紧）——由「臂」引申为各种紧缚、支撑之器
③支撑；使稳固
例He braced the wall with wooden beams.
④使作好准备；（身心）绷紧以备（brace oneself for）
例Brace yourself for the bad news.
⑤花括号 { }；大括号的一侧
例Put the items in braces to show they belong together.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

支撑；使稳固

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由名词「支架」转动词——以支架撑住使稳固。

例句
He braced the wall with wooden beams.他用木梁把墙撑住；相关·词性——以支架加固（braced the wall）。
溯源路径本义 → 义项3
④

使作好准备；（身心）绷紧以备（brace oneself for）

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
认知域
来源义项
义项3

理据「撑稳」由器物投射到身心——把精神绷紧如支架，做好迎接冲击的准备（brace oneself「振作迎战」）。

例句
Brace yourself for the bad news.做好迎接坏消息的准备；域映射·运动域→心理域——把精神撑稳以备冲击（brace yourself for）。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
⑤

花括号 { }；大括号的一侧

相似 名词
衍生维度
形状
语义域
言语域
来源义项
本义

理据又指把多项并括一处的「花括号 { }」——取「以括弧把众项圈抱一处」之形，如臂环抱。

例句
Put the items in braces to show they belong together.把这些项放进花括号里表示它们同属一组；相似·形状——以括号环抱成组（in braces）。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——brace 的义项全部生长在语义通道上。