语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›bet
bet
/bet/
本源义项
本义
打赌；下赌注（押钱物赌结果） 动词 语义域 · 社会域 · society
名义
原生字，不可再分；1590 年见于市井黑话，动名词并用，来源不明——或为 abet 之省，或出古英语 bætan「使变好、激励」（原始日耳曼语 *baitjan），原意或为「以押注使赛局更带劲」
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性域映射
①打赌；下赌注（押钱物赌结果）
例He bet $100 on the race.
②原生字，不可再分；1590 年见于市井黑话，动名词并用，来源不明——或为 abet 之省，或出古英语 bætan「使变好、激励」（原始日耳曼语 *baitjan），原意或为「以押注使赛局更带劲」
③赌注；赌金（所押的钱物）
例She placed a bet on the favourite.
④敢断定；保准（I bet / you bet，口语担保语气）
例I bet it will rain tomorrow.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

赌注；赌金（所押的钱物）

相关 名词
衍生维度
词性
语义域
社会域
来源义项
本义

理据动词「打赌」名物化——所押之钱物即赌注（a bet of $50），由动作转其对象。

例句
She placed a bet on the favourite.她押了热门马一注；相关·词性——动作转对象，所押之注。He lost his bet.他赌输了；同此——赌注、赌约。
溯源路径本义 → 义项3
④

敢断定；保准（I bet / you bet，口语担保语气）

域映射 动词
衍生维度
—
语义域
意志域
来源义项
本义

理据「愿押注证明」投射到断言——敢拿钱打赌，即极有把握地说（I bet he's late）；you bet 转作满口应承「当然」。

例句
I bet it will rain tomorrow.我敢说明天会下雨；域映射·社会域→心理域——愿以押注担保，即十足把握的断言。"Can you do it?" "You bet!"「你能行吗？」「当然！」；同此——愿下注担保，转作痛快应承。
溯源路径本义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——bet 的义项全部生长在语义通道上。