语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›arch
arch
/ɑːtʃ/
本源义项
本义
拱门，拱形；足弓 名词 语义域 · 身体域 · item
名义
原生字，不可再分，然一词两源（同形异源）——①名词「拱」源自拉丁 arcus「弓、拱、弧」，经古法语 arche 入英语；②形容词「主要的、调皮的」及前缀 arch-「首、主」源自希腊 arkh-「统领」，与「拱」异源。本词形以①为常义立本义
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 词性借名 · 字形
①拱门，拱形；足弓
例We walked through the stone arch into the courtyard.
②原生字，不可再分，然一词两源（同形异源）——①名词「拱」源自拉丁 arcus「弓、拱、弧」，经古法语 arche 入英语；②形容词「主要的、调皮的」及前缀 arch-「首、主」源自希腊 arkh-「统领」，与「拱」异源。本词形以①为常义立本义
③使成弓形；拱起
例The cat arched its back and stretched.
④主要的，为首的；调皮的，狡猾的
例He is an arch enemy of the project.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 2 个衍生义项
③

使成弓形；拱起

相关 动词
衍生维度
词性
语义域
元始域
来源义项
本义

理据由「拱」之名转作动词——使某物弯成拱状，或用身拱起，名动共享同一曲拱形态。

例句
The cat arched its back and stretched.猫弓起背伸了个懒腰；承本义「拱」——将背弯成拱形（相关·词性）。His thick brows arched in surprise.他惊讶地挑起粗眉；同此——眉骨上弯成拱。
溯源路径本义 → 义项3
④

主要的，为首的；调皮的，狡猾的

借名 形容词
衍生维度
字形
语义域
社会域
来源义项
名义

理据借「拱」之词形、另承希腊 arch-「统领」之义——同形异源，取「居首、为头」意，再滑向「狡黠、戏谑」（常缀于 enemy、villain 等）。

例句
He is an arch enemy of the project.他是这个项目的主要对头；承前缀 arch「居首」——居敌对之首（借名·字形）。She wore an arch little smile.她脸上挂着戏谑的小微笑；同此——由「居首」滑向「狡黠、戏谑」。
溯源路径名义 → 义项4
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

借名自名义出发，借的是符号属性（读音 / 字形），与语义无关
义项语义借什么语义域来源理据
④ 主要的，为首的；调皮的，狡猾的字形 社会域 名义借「拱」之词形、另承希腊 arch-「统领」之义——同形异源，取「居首、为头」意，再滑向「狡黠、戏谑」（常缀于 enemy、villain 等）。