③
铅版
相关 名词理据由原初语义——印刷用整版铸模「铅版」——为「刻板」喻之取资;按功能并录为相关旧义。
例句
Early printers cast a stereotype for each page of the book.早期印刷工为书的每一页铸铅版;相关·功能——原初「铅版」旧义,为「刻板」所自出。本句即此义。
溯源路径本义 → 义项3
连写复合字:stereo「实心、立体」+ type「印模」连写——「如铅版般求定不变的模式」,「刻板印象」即由此喻而成,承 stereo/type 双锚。
理据由原初语义——印刷用整版铸模「铅版」——为「刻板」喻之取资;按功能并录为相关旧义。
理据同一概念由名词转为动词——「使如刻板固定、模式化」。
连写复合字:stereo「实心、立体」+ type「印模」连写——「如铅版般求定不变的模式」,「刻板印象」即由此喻而成,承 stereo/type 双锚。