语言认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›perspective
perspective
/pəˈspektɪv/
本源义项
本义
观点；看法 名词 语义域 · 认知域 · item
名义
整词借入：中世纪拉丁语 perspectiva (ars)「光学透视之学」＝perspicere「看穿」的阴性分词（per「透过」＋specere「看」）简称，经古法语 perspective 入英（14c，本指「光学」）——拉丁语内构词，非英语内组合；不设锚
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 功能相关 · 功能相关 · 认知
①观点；看法
例Try to look at this from a different perspective.
②整词借入：中世纪拉丁语 perspectiva (ars)「光学透视之学」＝perspicere「看穿」的阴性分词（per「透过」＋specere「看」）简称，经古法语 perspective 入英（14c，本指「光学」）——拉丁语内构词，非英语内组合；不设锚
③透视画法；透视图
例The artist has mastered the laws of perspective.
④前景；展望
例The tourist industry offers a positive perspective on the economy.
⑤正确判断；洞察力
例We can keep things in perspective.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本源义项在字头 · 本节列全部 3 个衍生义项
③

透视画法；透视图

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「观点」溯回其源义——透视学本是借入时首义，「观点」后来居上；现作同源并立义（1590s art of drawing objects so as to give appearance of depth）。

例句
The artist has mastered the laws of perspective.这位画家已掌握透视的法则；此句的 perspective 即「透视画法」——本义句所依据的源义今仍并立。
溯源路径本义 → 义项3
④

前景；展望

相关 名词
衍生维度
功能
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「观点」延伸到对未来的预见（a hopeful perspective on the future）——从当前视角展望前景，取「所见」之扩展。

例句
The tourist industry offers a positive perspective on the economy.旅游业为经济带来乐观的前景；此句的 perspective 即「前景」——对未来的所见。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

正确判断；洞察力

相关 名词
衍生维度
认知
语义域
认知域
来源义项
本义

理据由「观点」升到全面的审度力（keep/put things in perspective）——能把事物放到恰当比例加以衡量的眼光，1830s 起作此种用法。

例句
We can keep things in perspective.我们能对事物作出正确判断；此句的 perspective 即「正确判断」——把握全局的眼光。
溯源路径本义 → 义项5
四

组件构成

一词成字——本词没有可拆的构词成分，自己就是部件。
五

借名来源清单

本词无借名义项——perspective 的义项全部生长在语义通道上。